吴雨霏的《分手要狠》剧场版对白是什么？求会粤语的大哥大姐帮我翻译一下

吴雨霏的《分手要狠》剧场版对白是什么？求会粤语的大哥大姐帮我翻译一下

女：比个解释给我啊（给个解释我啊）
男：解乜嘢释姐，你跟我噶阵时说到明噶（解什么释啊，你跟我的时候说明过的）
女：好啊（一巴掌），我宜家就去同个女人死过（好啊，我现在就去跟那女人拼了）
男：翻来啊（回来啊！）
女：行开啊（走开啊）
男：我地分手（我们分手）

00.33盛世娱乐广播剧团，携手童话网络电台08年热烈剧场：分手要狠

男：小婷，啊凡真系值得你甘为他咩?唉，你都系唔好饮啦，科啊凡出黎咯
（小婷，啊凡真的值得你这样为他吗？唉，你都是别再喝了打电话叫啊凡出来咯）
女：你科嘎【这个听不清楚啊！好像是这个把】我就走
(你打的，我就走）
男：男人见异思迁噶野其实好正常噶则
（男人见异思迁这事，其实很正常的啦）
女：呵~如果…………
【后面有点喝醉了，好难听清楚啊！放了我把】追问高手别走呀...追答接上
（男人见异思迁这事，其实很正常的啦）
女：呵~如果我？？补考，我一定唔会再作弊
（唔会=不会，字面意思）
男：？？演习噶个唔系你啦
（？？？演习那个不是你啦）
女：至少????噶边，【?我还是他】先至系出猫噶个啊，如果唔笃穿距，话者我仲系距屋企训紧觉，系窝，你之前都追过我噶
（至少在？？？那边，？才是作弊那个啊，如果不拆穿他，或者我还是他家里睡着觉，对哦，你之前也追过我的）

男：早晨啊
女：早晨
男：我 我唔话比啊凡知噶
（我 我不会告诉啊凡听的）
女：无所谓啦
男：甘（那），今晚……
女：今晚灭约翻琴晚噶度咯，今晚先算啦
（今晚咩约回昨晚那里咯，今晚再算把）

女：失去佐爱情，就会变到冇任何寄托【这句话听了好多遍啊！！尼玛啊！！！！！】你会将仅有噶时间去凝固呢个伤口，不如将时间停留系呢个堕落噶街头

（失去了爱情，就会变的没任何寄托，你会将仅有的时间去凝固这个伤口，倒不如将时间停留在这个堕落的街头）

男：我 系唔系你报复噶工具啊？
（我是不是你报复的工具啊？）
女：甘你以为我地之间会有乜嘢
（那你以为我们之间会有什么？）
男：起码，我系真噶咯
（起码我是真的咯）
女：啊凡之前都系甘同我讲嘎啦
（啊凡之前也是这样跟我讲的啦）
男：今晚再去我屋企 好唔好啊
（今晚再去我家里好不好啊？）
女：【不知道说好还是不好】

电话……
咦,？？？小婷勒？
男：喂，边个啊（哪个？）
啊凡：喂，你个死仔仲系度训啊，阿？系你楼下啊，听讲有条女系你楼顶坐好耐窝
（喂，你个死仔还在那睡啊，啊？在你楼下啊，听说有个女的在你楼顶做了好久窝）
男：你系唔系啊凡啊（你是不是啊凡啊）
啊凡：系啊，你训懵佐啊（是啊，你睡蒙啦？）
男：你睇下嘎条女，系唔系，系唔系小婷（你看下那女的，是不是，是不是小婷？）

女：啊凡，你觉得我分人点吗（你觉得我这个人怎么样？）
男：几好笑啊
女：仲有列
男：嗯……做朋友的话一流啊
女：甘，做女朋友呢？
男：额……

【尼玛啊！！！伤不起啊！！！！有些不是很精准啊！！！！！】

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息