求两句圣经翻译
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-24 18:12
- 提问者网友：风月客
- 2021-03-24 02:25
求两句圣经翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-03-24 02:57
马太福音第七章中的第7节至第11节：
你 们 祈 求 ， 就 给 你 们 。 寻 找 ， 就 寻 见 。 叩 门 ， 就 给 你 们 开 门 。
[kjv] Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
[bbe] Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you:
7:8 [hgb] 因 为 凡 祈 求 的 ， 就 得 着 。 寻 找 的 ， 就 寻 见 。 叩 门 的 ， 就 给 他 开 门 。
[kjv] For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
[bbe] Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open.
7:9 [hgb] 你 们 中 间 ， 谁 有 儿 子 求 饼 ， 反 给 他 石 头 呢 ？
[kjv] Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
[bbe] Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone?
7:10 [hgb] 求 鱼 ， 反 给 他 蛇 呢 ？
[kjv] Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
[bbe] Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?
7:11 [hgb] 你 们 虽 然 不 好 ， 尚 且 知 道 拿 好 东 西 给 儿 女 ， 何 况 你 们 在 天 上 的 父 ， 岂 不 更 把 好 东 西 给 求 他 的 人 吗 ？
[kjv] If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
[bbe] If you, then, being evil, are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who make requests to him?
你 们 祈 求 ， 就 给 你 们 。 寻 找 ， 就 寻 见 。 叩 门 ， 就 给 你 们 开 门 。
[kjv] Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
[bbe] Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you:
7:8 [hgb] 因 为 凡 祈 求 的 ， 就 得 着 。 寻 找 的 ， 就 寻 见 。 叩 门 的 ， 就 给 他 开 门 。
[kjv] For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
[bbe] Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open.
7:9 [hgb] 你 们 中 间 ， 谁 有 儿 子 求 饼 ， 反 给 他 石 头 呢 ？
[kjv] Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
[bbe] Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone?
7:10 [hgb] 求 鱼 ， 反 给 他 蛇 呢 ？
[kjv] Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
[bbe] Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?
7:11 [hgb] 你 们 虽 然 不 好 ， 尚 且 知 道 拿 好 东 西 给 儿 女 ， 何 况 你 们 在 天 上 的 父 ， 岂 不 更 把 好 东 西 给 求 他 的 人 吗 ？
[kjv] If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
[bbe] If you, then, being evil, are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who make requests to him?
全部回答
- 1楼网友：像个废品
- 2021-03-24 03:59
如果你来世想上天堂,一定要明白神的话,尊首神的律列典章,走十字架的道路,神一定会在天上张开双臂迎接你.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯