英文里“请让我过去”怎么翻译？

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-03 22:18

提问者网友：十年饮冰
2021-03-03 13:52

英文里“请让我过去”怎么翻译？

最佳答案

五星知识达人网友：逃夭
2021-03-03 15:14

Excuse me, please let me pass.
抱歉，请让我过去。
Please let me get by pass.
请让我过去。
Excuse me, could you please move in a bit to let me pass?
对不起,请挪一下,让我过去好吗?
Excuse me. May I come through, please?
对不起,请让我过去

全部回答

1楼网友：狂恋
2021-03-03 17:51

Please let me pass. Let me get by, please

2楼网友：几近狂妄
2021-03-03 16:14

please let me worship（请让我崇拜）一楼翻译的意思是：“请让我敬佩你！”不是您所需要的。

3楼网友：纵马山川剑自提
2021-03-03 15:36

Please let me get through. Please let me pass. （更好）Excuse me, may I get through? 或 Excuse me please. （不用直接翻“请让我过去”）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息