杜甫《春望》浑欲不胜簪一句中“胜”“簪”怎么读

精选

胜：shēng

部首:月

部外笔画:5

总笔画:9

释意：经得起的意思

不胜簪：经不住簪子了。

常用文言实词

①胜过，超过，

头茶之香者，远胜龙井《天目》

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声《琵琶行》

②能承担，能承受

驴不胜怒，蹄之《黔之驴》

沛公不胜杯杓，不能辞《鸿门宴》

③胜利

此所谓战胜于朝廷《邹忌讽齐王纳谏》

日与子弟角，无不胜《促织》

终不能加胜于赵《廉颇蔺相如列传》

簪：zān。

简体部首 竹

部外笔画:12

总笔画:18

释意：古人不理发，长头发要盘起来，需要用一根小棒横插在头顶的头发里，然后将长发绕在小棒后面，这根小棒叫做“簪子”。现代有些留长发的女人还用。

详细字义

(形声。从竹，赞(zǎn)声。古文字形，象针形头饰形。本义:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针，用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发)

周主亡玉簪，令吏求之，三日不能得也。――韩非子

白头搔更短，浑欲不胜簪。――杜甫春望

久为簪组累，幸此南夷谪。--柳宗溪居

~子。金~。玉~。~缨(做官者显贵之称)。~绅

又如 簪冕(冠簪与冕服) 簪绂(簪，冠簪;绂，丝制的帽带) 簪裾(古时显贵所穿着的服饰)

簪缨 zānyīng 古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦

不将萝薜易簪缨。――张悦浥湖山寺

准确地说，这里“簪”应读“zen”。《康熙字典》中说：“簪，缁岑切。”也就是取“缁”(zi)的声母“z”、取“岑”(cen)的韵母“en”组成“簪”的读音，也才符合《春望》整首诗“人辰辙”的韵脚。

sheng

簪（zan）

胜：此处按照古读音为平声：shēng。经得起的意思。不胜簪：经不住簪子了。普通话已经没有这个读音。 簪：读zān。古人不理发，长头发要盘起来，需要用一根小棒横插在头顶的头发里，然后将长发绕在小棒后面，这根小棒叫做“簪子”。现代有些留长发的女人还用。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息