求丘吉尔『没有永远的敌人，也没有永远的朋友…………』英文原句、原句

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-04 15:14

提问者网友：献世佛
2021-03-04 01:36

最佳答案

五星知识达人网友：轮獄道
2021-03-04 02:14

① 这句话其实不是丘吉尔说的；
② 这句话是十九世纪英国首相帕麦斯顿说的，而且是说的国家之间的外交关系，而事实上也成了英国外交立国之本。原文是：
Nations have no permanentfriends or allies, they only have permanent interests.国与国之间没有永远的朋友，只有永恒的利益。
另一个版本：

A country does not have permanent friends,only permanent interests.
③ 法国的戴高乐总统也说过类似的话，France has no friends, only interests. 法国没有朋友，只要利益。后来这句话本演绎推广成了上面那句话。

全部回答

1楼网友：長槍戰八方
2021-03-04 05:37

There is no permanent friend or enemy.

2楼网友：孤老序
2021-03-04 04:06

原话： Nations have no permanent friends and no permanent enemies.

3楼网友：我住北渡口
2021-03-04 03:16

There are no everlasting friends nor everlasting enemies in the world. There are only friends with the same interest.

没有永远的朋友,也没有永远的敌人,只有永远的利益

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息