永发信息网

英语翻译···!!!

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-28 02:34
  • 提问者网友:寂寞梧桐
  • 2021-04-27 15:27

不要翻译的太难,我是初三的,老师要求编故事用英语,希望大家帮忙翻译一下,句子要连贯,有些地方如果不好翻译,大家也可以自己改一下。

(两个人在赛跑“

翻译:

王子微笑着在公主耳边轻声地说:“如果公主不想因为输给我,而在这些百姓面前丢面子,那么我宁愿输给公主,我不想看到你不开心”

说完他拿出了一个金苹果,

公主看了非常吃惊说:“你怎么会有金苹果,我刚才在路上捡到了两个”

王子说:“三个金苹果不正好代表一份完整的爱吗?将来公主可以将三个金苹果送给你的丈夫还有孩子,最后一个留给你自己”

公主听完很感动,没有继续比赛,而是大声宣布;“自己将与这位王子结婚.”

最佳答案
  • 五星知识达人网友:我住北渡口
  • 2021-04-27 16:15

The prince in princess smiled softly to say: "if I want to, the princess in these people, so I would rather before to princess, I don't want to see you not happy."


Then he took out a golden apple,


The princess looked very surprised to say: "you how can have apple, I just picked up on two."


The prince said: "three golden not just represents a complete love? Future princess will give you three of the husband and children, and leave your last one."


The princess listened very touched, not to continue, but announced loudly, "With the prince will be married."

全部回答
  • 1楼网友:十年萤火照君眠
  • 2021-04-27 17:38
Prince smiled nearby the ear was saying in a soft voice in princess: “if princess does not want because of loses to me, but loses face in front of these common people, then I rather lose to princess, I do not want to see you were unhappy” to say he put out a golden apple, Princess looked has been startled said: “you how will have the golden apple, I picked two on the road Prince to say a moment ago”: “three golden apple not just right representative a complete love? In the future princess may give you three golden apples the husband also to have the child, last leaves you” Princess to listen to be very affected, does not have the ball in play, but is the loud announcement; “oneself will marry this prince.”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯