brown eyed girls- Cleansing Cream 的歌词意思是什么
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-14 23:07
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-02-14 04:01
brown eyed girls- Cleansing Cream 的歌词意思是什么
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-02-14 04:34
《클렌징크림》（Cleansing Cream）
中文：清洁膏
歌手：Brown Eyed Girls
所属专辑：클렌징크림/清洁膏
发行时间：2011-11-04
歌词大意：
아파' 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이
心被伤得好痛好痛 抛弃的太多太多了
oh my honey' honey' baby 어떻게 해야 하죠
oh my honey honey baby 告诉我 该怎么办才好
미친 온종일 듯이 놀고 와선 짙은 화장을 지우죠
整天像是疯了一样的放纵着 该把脸上的浓妆卸下了
이런다고 다 잊혀질까요
自以为那样 就能将他遗忘
참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에
真的很可笑 在抹走了一半的两个脸颊上
반쯤 지워져 버린 내 입술 위에
在抹走了一半的我的嘴唇上
흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요
落下的眼泪 让Cleansing Cream融化了
정말 왜요' 왜요' 왜죠 언니 이 까만 밤이 새도록
为什么 为什么 为什么这样 姐姐 我在这失眠的漆黑的夜里
그 녀석 하나 지워내지 못하고
并没有就这样 忘记那个家伙
왜요' 왜요' 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로
姐姐 我为什么 为什么会这样 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye' bye
无法忘记这一切 要坚持下去的那些话 现在bye bye
나 어떡하죠' 언니 이젠 잠들고 싶은데
我该怎么办 姐姐 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
我的心 总是一直奔向那个家伙
어쩌죠' 언니 이대론 나 안 될 것만 같아
怎么办 姐姐 我总是这样做 但好像不能这么做
부탁해' 딱 한잔만 나와 마셔줄래요 부탁해 언니
刚好 和我喝一杯吧 姐姐 拜托了
ever Have been in you love?
Have you ever really loved?
사랑' 남들은 너무 쉬워
爱对别人来说 是这么的容易
하지만 내겐 지워지지
但对我来说 却是无法磨灭的
않는 문신 같아 또 잔을 비워
就像是纹身和那空杯
오늘은 나와 정말 사귀자던
今天就找个帅气的男人
멋진 남자도 있었죠
和我来一次约会吧
근데 자꾸 그 녀석이 보여
但那家伙却总是出现在我眼里
못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠
该从哪个可笑的位置上逃跑吧
정말 못나게도 어쩔 수 없었죠
真的很可笑 只能够这样了吧
예쁜 화장이 무슨 소용 있나요
就算画上更漂亮的妆 又有什么意思
정말 왜요' 왜요' 왜죠 언니
姐姐 到底为什么 为什么 为什么
녀석 따위 하나를 여태 잊지 못했고
/像是那样的家伙 我还是无法忘怀
무심한 기억 저편에 모두 지워
想要抹去他对我所有漠不关心的回忆
그 아이는 이미 나를 잊은 것
因为那孩子 似乎已经将我忘记
왜요' 왜요' 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로
姐姐 我为什么 为什么会这样 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye' bye
无法忘记这一切 要坚持下去的那些话 现在bye bye
왜요' 왜요' 왜요
为什么 为什么 为什么
어떡하죠' 언니 이젠 잠들고 싶은데
我该怎么办 姐姐 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
我的心 总是一直奔向那个家伙
어쩌죠' 언니 나 이대론 안 될 것만 같아
怎么办 姐姐 我总是这样做 但好像不能这么做
부탁해' 딱 한잔만 나와 마셔줄래요
刚好 和我喝一杯吧 姐姐
부탁해 언니 나하고 파티를 해요
拜托了 在属于我 和我的派对里
아직 난 내 화장을 지우긴 싫어 부탁해' 언니
讨厌卸妆 拜托了 姐姐
아파' 아파 다쳐버린 맘이 많이' 많이
心被伤得好痛好痛 抛弃的太多太多了
oh my honey' honey' baby 어떻게 해야 하죠
oh my honey honey baby 告诉我 该怎么办才好
아파' 아파 다쳐버린 맘이 많이' 많이
心被伤得好痛好痛 抛弃的太多太多了
oh my honey' honey' baby 어떻게 해야 하죠
oh my honey honey baby 告诉我 该怎么办才好
中文：清洁膏
歌手：Brown Eyed Girls
所属专辑：클렌징크림/清洁膏
发行时间：2011-11-04
歌词大意：
아파' 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이
心被伤得好痛好痛 抛弃的太多太多了
oh my honey' honey' baby 어떻게 해야 하죠
oh my honey honey baby 告诉我 该怎么办才好
미친 온종일 듯이 놀고 와선 짙은 화장을 지우죠
整天像是疯了一样的放纵着 该把脸上的浓妆卸下了
이런다고 다 잊혀질까요
自以为那样 就能将他遗忘
참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에
真的很可笑 在抹走了一半的两个脸颊上
반쯤 지워져 버린 내 입술 위에
在抹走了一半的我的嘴唇上
흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요
落下的眼泪 让Cleansing Cream融化了
정말 왜요' 왜요' 왜죠 언니 이 까만 밤이 새도록
为什么 为什么 为什么这样 姐姐 我在这失眠的漆黑的夜里
그 녀석 하나 지워내지 못하고
并没有就这样 忘记那个家伙
왜요' 왜요' 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로
姐姐 我为什么 为什么会这样 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye' bye
无法忘记这一切 要坚持下去的那些话 现在bye bye
나 어떡하죠' 언니 이젠 잠들고 싶은데
我该怎么办 姐姐 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
我的心 总是一直奔向那个家伙
어쩌죠' 언니 이대론 나 안 될 것만 같아
怎么办 姐姐 我总是这样做 但好像不能这么做
부탁해' 딱 한잔만 나와 마셔줄래요 부탁해 언니
刚好 和我喝一杯吧 姐姐 拜托了
ever Have been in you love?
Have you ever really loved?
사랑' 남들은 너무 쉬워
爱对别人来说 是这么的容易
하지만 내겐 지워지지
但对我来说 却是无法磨灭的
않는 문신 같아 또 잔을 비워
就像是纹身和那空杯
오늘은 나와 정말 사귀자던
今天就找个帅气的男人
멋진 남자도 있었죠
和我来一次约会吧
근데 자꾸 그 녀석이 보여
但那家伙却总是出现在我眼里
못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠
该从哪个可笑的位置上逃跑吧
정말 못나게도 어쩔 수 없었죠
真的很可笑 只能够这样了吧
예쁜 화장이 무슨 소용 있나요
就算画上更漂亮的妆 又有什么意思
정말 왜요' 왜요' 왜죠 언니
姐姐 到底为什么 为什么 为什么
녀석 따위 하나를 여태 잊지 못했고
/像是那样的家伙 我还是无法忘怀
무심한 기억 저편에 모두 지워
想要抹去他对我所有漠不关心的回忆
그 아이는 이미 나를 잊은 것
因为那孩子 似乎已经将我忘记
왜요' 왜요' 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로
姐姐 我为什么 为什么会这样 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye' bye
无法忘记这一切 要坚持下去的那些话 现在bye bye
왜요' 왜요' 왜요
为什么 为什么 为什么
어떡하죠' 언니 이젠 잠들고 싶은데
我该怎么办 姐姐 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
我的心 总是一直奔向那个家伙
어쩌죠' 언니 나 이대론 안 될 것만 같아
怎么办 姐姐 我总是这样做 但好像不能这么做
부탁해' 딱 한잔만 나와 마셔줄래요
刚好 和我喝一杯吧 姐姐
부탁해 언니 나하고 파티를 해요
拜托了 在属于我 和我的派对里
아직 난 내 화장을 지우긴 싫어 부탁해' 언니
讨厌卸妆 拜托了 姐姐
아파' 아파 다쳐버린 맘이 많이' 많이
心被伤得好痛好痛 抛弃的太多太多了
oh my honey' honey' baby 어떻게 해야 하죠
oh my honey honey baby 告诉我 该怎么办才好
아파' 아파 다쳐버린 맘이 많이' 많이
心被伤得好痛好痛 抛弃的太多太多了
oh my honey' honey' baby 어떻게 해야 하죠
oh my honey honey baby 告诉我 该怎么办才好
全部回答
- 1楼网友：忘川信使
- 2021-02-14 04:52
字面意思其实就是洗面奶 如果看一下mv跟歌词的话，就不难知道这首歌为什么叫洗面奶了。 我的猜测是mv最后不是有一个场景是姐姐把妹妹摁进浴缸里的场景吗，姐姐像疯了一样想把妹妹脸上的妆洗掉，表面上需要洗面奶的人是脸被画花的妹妹，其实真正需要洗面奶的人是姐姐。姐姐误会妹妹，以为失明的妹妹想通过博同情的方式把姐夫抢走，其实妹妹只是对一切的东西都很好奇（包括家里的新成员姐夫）。姐姐把妹妹摁进浴缸时，想到了对妹妹的误会一事，妒忌和恨爆发，想淹死妹妹。最终，姐姐还是清醒过来。妹妹的脸需要洗面奶，但妹妹的心灵是无比纯洁的。脸上化着精美的妆容的姐姐需要洗面奶，是因为姐姐的心灵需要冲刷、冲洗。表面无比完美的人却有一颗残缺的心灵。 mv官方解释（作词家）：http://tieba.baidu.com/p/1279815557?pn=1 供beg饭交流使用
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯