永发信息网

英语翻译解释:来自 time 2013-01.14 prediction:I will Irritate Nate Silver

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-01-26 01:13
  • 提问者网友:战皆罪
  • 2021-01-25 04:31
for 2009 I called the Red Sox as world Series chanps. In 2008 I said that when Dick Cheney was no longer Vice President,his friend would shoot him back in the face.In 2006 I thought a loophole in religious law would cause most Amish to be on Rollerblades
第一句我明白,按照上下文的话后面都应该是错误的prediction,那么第二个prediction里shoot him back神马意思,后面一个prediction就完全看不懂了,求大神分析
最佳答案
  • 五星知识达人网友:酒醒三更
  • 2021-01-25 05:06
In 2008 I said that when Dick Cheney was no longer Vice President,his friend would shoot him back in the face
2008年,我说,当Dick Cheney 不再是副总统时,他的朋友会当面冲他回去。
In 2006 I thought a loophole in religious law would cause most Amish to be on Rollerblades
2006年,我以为 我认为宗教法律方面的一个漏洞会引起大多数的亚米希人如同在溜旱冰---比喻用法,需要上下文参考。
全部回答
  • 1楼网友:神鬼未生
  • 2021-01-25 08:22
2009我叫红袜系列chanps世界。2008我说,当迪克切尼不再是副总统,他的朋友会打回他在脸上。2006我认为宗教的法律漏洞,会引起很多亚米希人被淹没 纯手打, 绝无复制 。 望采纳
  • 2楼网友:风格不统一
  • 2021-01-25 07:49
你好! 2009我叫红袜系列咏唱世界。2008我说,当迪克切尼不再是副总统,他的朋友会打回他在脸上。2006我认为宗教的法律漏洞,会引起很多亚米希人被淹没 如果对你有帮助,望采纳。
  • 3楼网友:像个废品
  • 2021-01-25 06:09
第二个prediction是射击他回来 ,然后全文翻译: 我将会刺激Silverfor内特红袜2009我叫chanps世界系列。2008年,我说,当迪克·切尼不再是副总统,他的朋友会杀了他,回到了脸上。2006年,我认为在宗教法律漏洞会导致大多数阿米什被淹没
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯