“那只大白兔是我”用英语为什么是"The big white rabbit is my用"my" 而不用"me"

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-12-02 23:49

提问者网友：温柔港
2021-12-02 12:10

最佳答案

五星知识达人网友：患得患失的劫
2021-12-02 13:32

应该是me而不是my.
my是“我的”，就算要表达“我的”也应该用"mine"而不是"my"
而且根据中文，那只大白兔是我，应该是The big white rabbit is me.
可能是别人弄错了吧...

若不懂，请追问，望采纳！追问谢谢，但是答案和各个网站的翻译都是my,到底为嘛啊？？？？？？？、追答请告诉我是什么答案，和什么网站。真是太不负责任了！简直是误导别人！

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-12-02 15:10

用宾格me,怎么是my呢

2楼网友：不甚了了
2021-12-02 14:58

翻译软件都是1词对1词的不能以它为准。。追问呃，那习题答案呢追答习题答案总不可能全对吧。。习题的编者也是人，也有疏忽的时候啊。习题答案总不可能全对吧。。习题的编者也是人，也有疏忽的时候啊。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息