看到一句话，
戦いの最中、再会を约束して离ればなれになる。
这里“离ればなれになる”是什么意思啊？
是这三个词么（离れる离开 なれる能成为 なる成为）？
那这三个词的组合是什么语法呢？
这里的ば是表假定么？
请哪位好心人帮我分析分析啊！！
请教这句话：戦いの最中、再会を约束して离ればなれになる。
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-01 06:26
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-01-31 22:32
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-01-31 22:52
离ればなれ
是一种惯用的词汇，表示两地分离一直见不到面的状态。
になる
表示成为某种（实物，人物，状态）
在这句话里表示彼此天涯的状态。
离ればなれ的【ば】是【は】的浊音化，因为是两个【はなれ】的重叠词
所以后面的【はなれ】浊音化后变为【ばなれ】
以上，请参考！
是一种惯用的词汇，表示两地分离一直见不到面的状态。
になる
表示成为某种（实物，人物，状态）
在这句话里表示彼此天涯的状态。
离ればなれ的【ば】是【は】的浊音化，因为是两个【はなれ】的重叠词
所以后面的【はなれ】浊音化后变为【ばなれ】
以上，请参考！
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-02-01 00:25
你好！
离れ离れ はなればなれ
是个固定的名词，表示分散，分离。
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯