年少轻狂用英语怎么说
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-31 20:03
- 提问者网友：暗中人
- 2021-12-31 05:47
年少轻狂用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：执傲
- 2021-12-31 06:03
问题一：年少轻狂的英文怎么写？ 【年少轻狂】古意：指年轻的人看待事物、处理事情比较轻浮、狂妄，不会深思熟虑，总是想当然，所以然。 今意也用作，年轻人初生牛犊不怕老虎，总觉得自己能撑起一切来．做事情不够沉稳，看点什么都觉得可有可无，也指青春少年，意气风发，单纯阳光，敢闯敢做敢言敢当的精神风貌，褒贬都可用．一般来说都做感叹用。
所以有两种翻译,
贬义：Youngsters think they can hold up every difficulties with ease.
褒义：Youngsters are green and sunny。
呵呵，个人理解哦，可能译的不好。问题二：年少轻狂用英文怎么说 Young and frivolous问题三：年少轻狂用英语怎么说？ 年少轻狂My Beautiful Laundrette;
（电影名称 )问题四：年少轻狂用英文怎么翻译，要简写的 Dazed and Confused，这是一个英文电影的译名，就叫年少轻狂
一般情况下可以这么翻译
crazy adolescence问题五：我就是年少轻狂英语怎么说 40分I am just young and frivolous !ps. 我不知道“就抚”怎么去表达···just好像不太妥当问题六：年少轻狂多好的理由用英文怎么说 what a good reason that people are flighty when they are young.问题七：“年少轻狂”用英语怎么说? Dazed and Confused My Beautiful Laundrette TEENAGE KISKS问题八：年少轻狂用英文怎写 Dazed and Confused,这是一个英文电影的译名,就叫年少轻狂问题九：“ 年少轻狂”和“完美" 用 英语怎么说？ 年少轻狂：Dazed & Confused 或者说 Youth of Today 或者Kidulthood
完美：perfect问题十：探侦学院中的Jay原来叫什么名字？ JAY--周杰伦!
所以有两种翻译,
贬义：Youngsters think they can hold up every difficulties with ease.
褒义：Youngsters are green and sunny。
呵呵，个人理解哦，可能译的不好。问题二：年少轻狂用英文怎么说 Young and frivolous问题三：年少轻狂用英语怎么说？ 年少轻狂My Beautiful Laundrette;
（电影名称 )问题四：年少轻狂用英文怎么翻译，要简写的 Dazed and Confused，这是一个英文电影的译名，就叫年少轻狂
一般情况下可以这么翻译
crazy adolescence问题五：我就是年少轻狂英语怎么说 40分I am just young and frivolous !ps. 我不知道“就抚”怎么去表达···just好像不太妥当问题六：年少轻狂多好的理由用英文怎么说 what a good reason that people are flighty when they are young.问题七：“年少轻狂”用英语怎么说? Dazed and Confused My Beautiful Laundrette TEENAGE KISKS问题八：年少轻狂用英文怎写 Dazed and Confused,这是一个英文电影的译名,就叫年少轻狂问题九：“ 年少轻狂”和“完美" 用 英语怎么说？ 年少轻狂：Dazed & Confused 或者说 Youth of Today 或者Kidulthood
完美：perfect问题十：探侦学院中的Jay原来叫什么名字？ JAY--周杰伦!
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-12-31 07:35
对的，就是这个意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯