【万壑树参天】万壑树参天千山响杜鹃的原诗
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 14:48
- 提问者网友:美人性情
- 2021-02-07 14:37
【万壑树参天】万壑树参天千山响杜鹃的原诗
最佳答案
- 五星知识达人网友:長槍戰八方
- 2021-02-07 16:05
【答案】 原文
送梓州李使君
万壑树参天,千山响杜鹃.
山中一夜雨,树杪百重泉.
汉女输橦布,巴人讼芋田.
文翁翻教授,不敢倚先贤.
《送梓州李使君》是唐代大诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗.诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤.诗人能选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描写,气象壮观开阔.全诗无一般送别诗的感伤气氛,情绪积极开朗,格调高远,爽利明快,前半首尤胜,是唐诗中写送别的名篇之一.
韵译:
梓州一带千山万壑尽是大树参天,
山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃.
山里昨晚不停地下了透夜的春雨,
树梢淅淅沥沥活像泻着百道清泉.
蜀汉妇女以橦花织成的布来纳税,
巴郡农民常为农田之事发生讼案.
但愿你重振文翁的精神办学教化,
不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲.
送梓州李使君
万壑树参天,千山响杜鹃.
山中一夜雨,树杪百重泉.
汉女输橦布,巴人讼芋田.
文翁翻教授,不敢倚先贤.
《送梓州李使君》是唐代大诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗.诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤.诗人能选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描写,气象壮观开阔.全诗无一般送别诗的感伤气氛,情绪积极开朗,格调高远,爽利明快,前半首尤胜,是唐诗中写送别的名篇之一.
韵译:
梓州一带千山万壑尽是大树参天,
山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃.
山里昨晚不停地下了透夜的春雨,
树梢淅淅沥沥活像泻着百道清泉.
蜀汉妇女以橦花织成的布来纳税,
巴郡农民常为农田之事发生讼案.
但愿你重振文翁的精神办学教化,
不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲.
全部回答
- 1楼网友:忘川信使
- 2021-02-07 16:37
这个问题的回答的对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯