永发信息网

用日语敬体形翻译下面的几句话

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-16 13:26
  • 提问者网友:書生途
  • 2021-07-15 22:58

1.护士工作是给生病的人带去安心的入院生活的,是能让治疗顺利的被进行,是能进行健康教育的一种工作。是与病人同心协力,共同感受喜悦,分担辛苦,感受护理工作的美好的职业。

2.我会在去日本之前深刻的了解日本的文化,在留学生活中,注意“入乡随俗”,而且会做好吃苦耐劳的准备。如果在日本的学习出现不适应的情况,我会及时调整状态,鼓励自己,不要放弃一定会成功。

3.我想成为一名优秀的护士的原因是:我的妈妈在两年前因病住院,手术成功后有一位护士十分精心照顾妈妈,让妈妈很快恢复了健康,使得我也想成为一名优秀的护士,让更多的病人健康起来,每天能尽情的欢笑

用日语敬体形翻译这几句话

最佳答案
  • 五星知识达人网友:掌灯师
  • 2021-07-15 23:11

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


看護師の仕事は患者に安心できる入院生活を確保すること、治療が問題なく施されることであり、ある一種の保健指導の仕事を進めることでもある。それは患者とともに同じ一つの目的をもって協力しながら、ともに喜びと辛さを背負い、看護することの素晴らしさを感じられる仕事である。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

全部回答
  • 1楼网友:等灯
  • 2021-07-16 01:18
看護婦は病人に安心な入院生活で 病気が順調に治って 健康の教育を進める一つの仕事です 日本に行かない前日本の文化を深い理解して 留学中の生活に 郷に入っては郷に従うのを気付いて しかも上苦しみや辛さを堪え忍ぶ準備ができます もし日本の勉強が適応できなければ すぐ自己の状態を調整します 自分を励まして  あきらめなくてぜひ成功します  私の1名の優秀な看護婦になりたい原因は母は二年前に病気で入院しました 手術が成功後一人の看護婦は母をちゃんと世話していただきました それで母は早く健康に回復しました このことがきっかけで私は一名の優秀な看護婦になって もっと大い人が健康になって 毎日すっきり笑う
  • 2楼网友:渊鱼
  • 2021-07-16 01:01

1.护士工作是给生病的人带去安心的入院生活的,是能让治疗顺利的被进行,是能进行健康教育的一种工作。是与病人同心协力,共同感受喜悦,分担辛苦,感受护理工作的美好的职业。

看護婦の仕事は病気にかかる人に安心している病院に入る生活に持って行ったので、順調な掛け布団の行うことを治療することを譲ることができるので、健康な教育の1種の仕事を行うことができるのです。と患者が一致協力するので、共に喜びを経験して、分担するのは大変で、看護の仕事のすばらしい職業を経験します。

2.我会在去日本之前深刻的了解日本的文化,在留学生活中,注意“入乡随俗”,而且会做好吃苦耐劳的准备。如果在日本的学习出现不适应的情况,我会及时调整状态,鼓励自己,不要放弃一定会成功。

私は日本に行く前に深い理解する日本の文化ができて、生活に留学する中で、“郷に入れば郷に従います”に注意して、その上苦しみや辛さを堪え忍ぶ準備をしっかりと行うことができ(ありえ)ます。もし日本の学習で適応しない情況が現れるならば、私は直ちに状態を調整することができ(ありえ)て、自分を励まして、きっと成功することを放棄しないでください。

3.我想成为一名优秀的护士的原因是:我的妈妈在两年前因病住院,手术成功后有一位护士十分精心照顾妈妈,让妈妈很快恢复了健康,使得我也想成为一名优秀的护士,让更多的病人健康起来,每天能尽情的欢笑

私の1名の優秀な看護婦になりたい原因は:私のお母さんは2年の前に病気で入院して、手術の成功の後で1人の看護婦は非常にお母さんを一心に世話して、お母さんに急速に健康を回復させて、私にも1名の優秀な看護婦になりたくならせて、更に多くの患者の健康を立ち上がらせて、毎日思いきりの喜び

  • 3楼网友:归鹤鸣
  • 2021-07-15 23:52
1 .看护妇病気になった人に仕事はほっとしたように持参してきたのは、入院生活を譲ることができて治疗のが行われ、健康の教育の仕事の一つだった。病人が一致协力とは、共同分担苦労を喜び、介護の仕事の、すばらしい仕事です。      2 .私は日本に行って前に深い理解する日本の文化に留学生活の中で、『乾を彻底して、何をしてもちゃの準備をする。もし日本での学习のが惯れません、私は直ちに调整状态になり、自分を励まして、放弃しないでくださいてきっと成功することができる。      3 .わたしの看護師立派なのは、私の母は2年前に病気で入院していたが、看護婦が成功すると非常にしたら、ママ、ママ誠心誠意世話をしに元気になりました、私も立派な看護師、より多くの患者は健康のための日々に、笑わせた      日本语で敬体形翻訳を求められます
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯