もらってくれる もらってあげる

もらってくれる もらってあげる

看了"走不出的太阳"网友的答案，我想发表我的不同看法：
もらって是原型“もらう” 的命令型，例句：彼に本をもらって下さい。请向他要书。

其实もらってほしい和もらって下さい所表达的意思是完全一样的，都是要求对方接受、收下的意思，只是前者比较委婉，后者带有命令的口气。所以，猫をもらってほしい、就是”请接受，收下这只猫“的意思。既不是我想得到猫，也不是别人想得到，是我希望别人接受的意思。

くれる是为我、帮我的意思。猫をもらってくれる人，是指”为我、帮我收下这只猫的人“，也是指”猫をまらったひと”，都是指对方。

あげる跟くれる相反，是为你，帮你的意思。猫をもらってあげる人，这个是第三方的语气说的，意思是”帮你收下这只猫的人“。

打个比方：你的猫不要了，让甲帮你照一个愿意收养的人，乙答应收养，甲介绍乙给你的时候，就可以说乙是“猫をもらってあげる人”。

欢迎大家一起讨论。

もらって，是我从别人那里得到。もらってほしい就是我想从别人那得到什么东西。
くれる，是别人给说话人自己或者我方的人，或为自己做什么。
あげる，是我给别人，自己比较亲密的同辈或者晚辈。

もらいます：和あけます相反，双方级别接近。如：冈田さんは王さんに荷物を持ってもらいました。（小王为冈田搬运行李） くれます：别人为我或者

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息