（死心了）的英文怎么写？

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-08 20:13

提问者网友：咪咪
2021-03-08 03:04

（死心了）的英文怎么写？

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-03-08 03:27

heart dead

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-03-08 06:22

forget it!

2楼网友：摆渡翁
2021-03-08 05:55

哀莫大于心死。。。

3楼网友：掌灯师
2021-03-08 04:42

看情况的
表示不再努力，放弃了：give up
表示不再期望，失望了: sb over sth

4楼网友：摆渡翁
2021-03-08 04:14

I'm just not easily discouraged.
我只不过不肯轻易死心罢了。
She wouldn't give up.
她仍不死心。
discourage 、give up 、lost hope在具体情境翻译时，都有死心的意思

5楼网友：鱼忧
2021-03-08 03:53

lose heart “灰心，丧气，泄气”
但注意区别于 lose one's heart
lose one`s heart to sb.=give one`s heart to sb. “亲信于某人,或者说爱上某人”了
相反地，“鼓起勇气，振作起来”是 take heart，比如：He had taken heart at a little glimpse of hope.（他看到一线希望后振作了起来。）
希望能帮到你~~生活还是充满希望的吧，经历是用来提升灵魂的手段。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息