翻译黄帝内经的一段话

今夫五脏之有疾也，譬犹刺也，犹污也，犹结也，犹闭也。刺虽久犹可拔也，污虽久犹可雪也，结虽久犹可解也，闭虽久犹可决也。或言久疾之不可取者，非其说也。夫善用针者，取其疾也，犹拔刺也，犹雪污也，犹解结也，犹决闭也。疾虽久，犹可毕也。言不可治者，未得其术也。

人五脏有了疾病，就好比有根刺，好比有了污秽，好像纠结到一起，好像五脏都闭合了一样。虽然刺扎了很久但是可以拔掉，脏很久也可以清理干净，打了很久的结也可以解开，关闭很久也可以打开解决。有些人说自己病了很久已经治不了了，并非他说的那样。善用针灸的人，可以医治好他的疾病，就像把刺拔掉，像把污秽清理掉，像把结解开，像打开闭合很久的五脏。虽然病了很久，还是可以治疗好的。说治不好的人，只是还没找到办法而已。

自己理解的……不专业，大概就是这个意思吧~

推而外之，内而不外，由心腹积也;推而内之，外而不内，身有热也；推而上之，上而不下，腰足清也；推而下之，下而不上，头项痛也。 请高手帮忙翻一下。不胜感激！ 把脉的时候发现脉在内而不在外，就是脉象为沉脉，说明病在里而不在外，多是心腹聚积的病；把脉发现脉在里不在外，就是浮脉，说明病在表，多是身体有热；把脉发现脉上部（也就是寸）脉强，而下部脉弱，说明多半是腰部或是足部寒冷；把脉发现下部（也就是尺）脉强，而上部脉弱，说明是头部或是项部疼痛。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息