为什么要叫小李子

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-20 11:12

提问者网友：暗中人
2021-12-20 02:25

为什么要叫小李子

最佳答案

五星知识达人网友：詩光轨車
2021-12-20 02:40

问题一：为什么叫他小李子？？？莱昂纳多吗？
以前中文翻译名为李昂纳多，现在翻译成莱昂纳多。
而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感，就好像贝克汉姆中国都叫他小贝一样。
喊的人多了就成小李子了。问题二：莱昂纳多为什么叫小李子美国男演员莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李问题三：莱昂纳多为什么叫小李子因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。问题四：莱昂纳多迪卡普里奥为什么叫小李子因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。问题五：为什么莱昂纳多被称为小李子? 答：莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子问题六：说，莱昂纳多为什么叫小李子他的名字音译为里奥纳多，粉丝有的叫他李乐多，或者是小李子。问题七：莱昂纳多为什么叫小李子莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，因此有些粉丝会叫他“小李哥”或者“小李子”，起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。问题八：莱昂纳多为什么叫小李子大家叫他小李子是因为音译的关系。Leonardo DiCaprio这个词在音译上可翻译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也翻译为里昂纳多·迪卡普里奥（台译李奥纳多），里谐音李，所以大家都亲切的叫他小李子。问题九：莱昂纳多为什么叫小李子他的台译名是李奥纳多呀，问题十：好莱坞莱昂纳多为什么叫小李子最早翻译是李奥纳多，赵薇有首歌叫《大魔咒》，莱昂纳多就叫李奥纳多

全部回答

1楼网友：忘川信使
2021-12-20 02:51

回答的不错

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息