神奇动物在哪里的麻鸡是什么意思

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-15 04:37

提问者网友：眉目添风霜
2021-03-14 10:35

神奇动物在哪里的麻鸡是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：青灯有味
2021-03-14 12:08

no majic ，北美对没有魔法一类人的称呼。应该称这类人为麻瓜，叫法不同，意思一样。

全部回答

1楼网友：几近狂妄
2021-03-14 12:25

翻译的锅，原词好像是no-maj，no-magic简称，我觉得相对英国的叫法很客观“麻瓜”为单词muggle的音译，为英国女作家j.k.罗琳在其作品《哈利波特》中所创作，表示非魔法人类，也就是日常生活中的普通人。还有就是哑炮出自《哈利波特》系列丛书，指出身于巫师家庭（父母双方至少有一个是巫师），却学不会魔法的人，与麻瓜出身的巫师正好相反。所知道的哑炮有费格太太和阿格斯·费尔奇。哑炮不能以学生的身份进入魔法学校，大多数哑炮度过了碌碌无为、贫困潦倒的一生。为什么会这样呢？父母是巫师，多少应该懂一些魔法知识，然而他们却没有参与的机会。但是哑炮当中也有找到住处，开始生活的人，费尔奇作为管理员被霍格沃茨魔法学校收留；费格太太担任邓布利多的通讯员，负责联络魔法界与麻瓜界，两个人都不会使用魔法。费格太太将猫与猫狸子交配，买卖兴隆；费尔奇凭借魔法界的道具及神奇生物的力量活跃在魔法界。费格太太在审讯中说哑炮也能看见摄魂怪。佩妮·德思礼的父母不是巫师，因此她不是哑炮。”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息