表达意见想说“我中立”，英文怎么说
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-24 01:33
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-02-23 17:42
表达意见想说“我中立”，英文怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-02-23 18:36
我认为如果按照中文逐字翻译的话失去了这句话的美感，我们要充分去感受这句话然后再翻译。
你的色彩点亮我的世界，可以理解为，你的色彩（光芒）使我的世界也充满了色彩。
所以我认为译成：I want to say that your light makes my world become colourful.既简单又优美又感人，有木有！
你的色彩点亮我的世界，可以理解为，你的色彩（光芒）使我的世界也充满了色彩。
所以我认为译成：I want to say that your light makes my world become colourful.既简单又优美又感人，有木有！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯