前文是A说开了一间乐器教室，B说孩子们应该很高兴吧，然后A说这句
子供たちも喜ぶけど
親のほうが夢中になるよ
我理解是
孩子们很高兴 家长更像做梦一样
但感觉怪怪的，问一下大家的意见
请教一句日语的翻译
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-24 05:13
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-05-23 12:40
最佳答案
- 五星知识达人网友：神鬼未生
- 2021-05-23 12:52
不仅孩子们很高兴，家长也沉迷于此！
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-05-23 15:13
孩子们也乐意，而且家长也热衷于它。
- 2楼网友：長槍戰八方
- 2021-05-23 14:29
你翻译的还真是跑题了不少
【】子供たちも喜ぶけど親のほうが夢中になるよ
【】孩子们也乐在其中，但却是家长沉迷于其中。
。。。
这样才对嘛~
满意的话别忘了采纳哦
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯