急jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj外语学的好的哥哥姐姐帮帮忙，求翻译：

该建筑为华安妇科医院住院部，位于西安市，建筑总高度为41.00米。总建筑11782平方米。本建筑为所有给水排水均按高层建筑给水排水要求进行设计，接合实际情况，根据建筑物得性质，用途，和室内设有晚上的给水排水卫生设备，具体的给排水系统设计如下：
给水系统：
该建筑地下一层至六层由室外市政管网和水箱联合供水，七至十一层设有水泵、屋顶水箱相结合的给水方式。
消防系统：
该建筑防火等级属于中危险级一级，设计内容包括消火栓系统、自动喷淋系统。在屋顶水箱间内设有实验用消火栓装置，各消火栓箱内设消防水泵启动电钮，能直接启动消防泵，室外有水泵接合器，保证消防安全可靠。在每层都设有闭式自动喷淋系统。
热水系统：
由于西安地区的冬天天气温度相当低，故采用与冷水供水方式一致供热水，加热器选用半容积式加热器，高效、经济，而每层都设有电开水加热器。
排水系统：
据该市现行情况可知，该医院采用污水和废水合流制比较合理，直接排入市政排水管道，且都设有专用通气管，为此可进一步提高排水能力。管材采用了具有消声功能的螺旋UPVC排水管，地下室内泵房地面及车库均设有集水坑和废水提升装置。
雨水系统：
该建筑坐落于城市的繁华中心地带，因此对建筑立面要求较高，建筑的屋面高低落差较大，故主要采用雨水内排水方式，采用普通外排水。
本设计以经济、环保、节能为原则，通过借鉴以前的设计方法和经验，采用了合理的技术措施，使得设计的各个系统达到了很高的使用效果。
关键词：给水、消防、热水、排水、雨水

The building for negotiable, is located in xian city the inpatient hospital of department of gynaecology, building a total height of 41.00 meters. The total construction of 11782 square meters. This building for all water all press high-rise building water requirements for design, the actual situation, according to engage to property, utility, building and indoor with night of water and wastewater sanitation equipment, and the specific of the water supply and drainage system design is as follows:

Water supply system:

The building underground layer to six layers from outside the municipal pipeline and water tank, joint water supply seven to eleven layer with water pump, housetop cistern combination of water-supply modes.

Fire control system:

The level of building fire belongs to danger level level, the design content including fire hydrant system, automatic sprinkler system. In housetop cistern equipped with fire hydrant between experiment device, the fire hydrant box set fire pump start button, can direct start fire pump, outdoor pump, ensure the engagement fire safety and reliable. In each layer is a closed sprinkler system.

Hot water system:

Because of the temperature in winter, the weather in xian is quite low, so the cold water supply and consistent way, heater choose water heating volumetric heater, efficient and a half, the economy, and each layer is equipped with electric water heater.

Drainage system:

According to the current situation of the city's, it is known that the hospital sewage and waste water by mixing system is more reasonable, straight into municipal drainage, and have special ventilation tube, therefore can further improve drainage capacity. Pipes have used the attenuation function of the spiral UPVC pipes, indoor pump room ground and underground garage have set puddle and wastewater ascension device.

Rain water system:

The building is located in the flourishing city centre, so the building elevation to the demand is higher, the building roof fall of on bigger, so mainly USES the rainwater drainage way, using common outside drainage.

This design with economic, environmental protection, energy saving for the principle, drawing on the design method and experience before, the reasonable technical measures, make the design of each system reached very high use effect.
Keywords(关键词): water supply, fire control, hot water, drainage, rain water

15分就要翻译这么多啊...楼上用google翻译一下。

The building for negotiable, is located in xian city the inpatient hospital of department of gynaecology, building a total height of 41.00 meters. The total construction of 11782 square meters. This building for all water all press high-rise building water requirements for design, the actual situation, according to engage to property, utility, building and indoor with night of water and wastewater sanitation equipment, and the specific of the water supply and drainage system design is as follows: Water supply system: The building underground layer to six layers from outside the municipal pipeline and water tank, joint water supply seven to eleven layer with water pump, housetop cistern combination of water-supply modes. Fire control system: The level of building fire belongs to danger level level, the design content including fire hydrant system, automatic sprinkler system. In housetop cistern equipped with fire hydrant between experiment device, the fire hydrant box set fire pump start button, can direct start fire pump, outdoor pump, ensure the engagement fire safety and reliable. In each layer is a closed sprinkler system. Hot water system: Because of the temperature in winter, the weather in xian is quite low, so the cold water supply and consistent way, heater choose water heating volumetric heater, efficient and a half, the economy, and each layer is equipped with electric water heater. Drainage system: According to the current situation of the city's, it is known that the hospital sewage and waste water by mixing system is more reasonable, straight into municipal drainage, and have special ventilation tube, therefore can further improve drainage capacity. Pipes have used the attenuation function of the spiral UPVC pipes, indoor pump room ground and underground garage have set puddle and wastewater ascension device. Rain water system: The building is located in the flourishing city centre, so the building elevation to the demand is higher, the building roof fall of on bigger, so mainly USES the rainwater drainage way, using common outside drainage. This design with economic, environmental protection, energy saving for the principle, drawing on the design method and experience before, the reasonable technical measures, make the design of each system reached very high use effect. Keywords: water supply, fire control, hot water, drainage, rain water

The building for negotiable, is located in xian city the inpatient hospital of department of gynaecology, building a total height of 41.00 meters. The total construction of 11782 square meters. This building for all water all press high-rise building water requirements for design, the actual situation, according to engage to property, utility, building and indoor with night of water and wastewater sanitation equipment, and the specific of the water supply and drainage system design is as follows: Water supply system: The building underground layer to six layers from outside the municipal pipeline and water tank, joint water supply seven to eleven layer with water pump, housetop cistern combination of water-supply modes. Fire control system: The level of building fire belongs to danger level level, the design content including fire hydrant system, automatic sprinkler system. In housetop cistern equipped with fire hydrant between experiment device, the fire hydrant box set fire pump start button, can direct start fire pump, outdoor pump, ensure the engagement fire safety and reliable. In each layer is a closed sprinkler system. Hot water system: Because of the temperature in winter, the weather in xian is quite low, so the cold water supply and consistent way, heater choose water heating volumetric heater, efficient and a half, the economy, and each layer is equipped with electric water heater. Drainage system: According to the current situation of the city's, it is known that the hospital sewage and waste water by mixing system is more reasonable, straight into municipal drainage, and have special ventilation tube, therefore can further improve drainage capacity. Pipes have used the attenuation function of the spiral UPVC pipes, indoor pump room ground and underground garage have set puddle and wastewater ascension device. Rain water system: The building is located in the flourishing city centre, so the building elevation to the demand is higher, the building roof fall of on bigger, so mainly USES the rainwater drainage way, using common outside drainage. This design with economic, environmental protection, energy saving for the principle, drawing on the design method and experience before, the reasonable technical measures, make the design of each system reached very high use effect.

The building for the Wah hospital gynecology department, located in Xi'an, total building height of 41.00 meters. Total building 11,782 square meters. Water for all of the buildings according to the requirements of high-rise building water supply and drainage design, the actual engagement, according to the nature of the building have, use, and indoor water supply and drainage with night sanitation, water supply and drainage system design specific as follows: Water supply system: The six-story building from the basement to the outdoor municipal joint water supply pipe network and water storage tanks, seven to ten with a layer of water pumps, roof water tanks combined way. Fire System: The building is in fire danger rating class level, design elements, including fire hydrant system, automatic sprinkler system. Between the water tank on the roof with a fire hydrant equipped with experimental devices equipped with the fire box fire pump start button, and can directly start the fire pump, a water pump adapter outdoors, to ensure fire safety. In each floor are equipped with closed sprinkler system. Hot water system: As the winter weather in Xi'an is very low temperatures, so it consistent with the cold water supply hot water heater using a half volume of heaters, high efficiency, economy, and each are equipped with electric water heaters. Drainage system: According to the city's current situation shows that the hospital sewage and waste water Combined with a more reasonable, directly into the municipal sewer, and are equipped with special ventilation tube, this can improve the drainage capacity. Pipe with a silencer function by a spiral UPVC pipes, basement floors and garage are equipped with pumping station sump and waste water lifting devices. Stormwater system: The building is located in the heart of the city's downtown, and therefore require a higher building facade, construction of the roof level of the larger gap, so the main way of using rain water within the drainage, the use of common external drainage. This focuses on the economy, environmental protection, energy conservation principle, by drawing on previous design methods and experience, using reasonable technical measures to make the various systems designed to achieve a high use of effects. Key words: water, fire, water, drainage, stormwater 朗读显示对应的拉丁字符的拼音

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息