“圣巴托罗缪之夜”是个什么情况
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-08-12 02:30
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-08-11 07:40
“圣巴托罗缪之夜”是个什么情况
最佳答案
- 五星知识达人网友：西岸风
- 2021-08-11 08:22
圣巴托罗缪是法国的狂欢节，时间是每年的8月25日。由于此次天主教对胡格诺教徒的屠杀发生在圣巴托罗缪节的前夜，故称圣巴托罗缪之夜。Massacre是大屠杀的意思，而“夜”在中国含有“黑暗、残酷”的意味，故中译将“St Bartholomew’s Day Massacre”（圣巴托罗缪节大屠杀）译为“圣巴托罗缪之夜”，同纳粹德国的“水晶之夜”。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯