日语 一銭もろた是什么意思？

日语 一銭もろた是什么意思？

もろた：关西方言= もらった
一銭もろた：得到一（文）钱（字面直译）
下文参考：
お正月の子供の楽しみは、今も昔も変わらん「お年玉」や。
昔はなぁ、お金の価値が・・言うても分からんかもしれんけど、
五厘とか一銭とかの时代やったんや。
あとは五十銭とか一円。
一円もろたらもの凄い嬉しいねん。
今の一円と违ってな、昔の一円はもの凄い値打ちやったんや。
昔の一円は一円玉と违って一円札、お札やねん。
そんで五十銭いうたら银货でな、一銭とか一厘とかは小さいんやけど、
五十銭はちょっと大きいんや。
そんなんやから、一円札贳った时は「一円もろた、一円もろた」ゆうて、
もの凄い嬉しくてなぁ。
今じゃ、一円ゆうたら一番低い通货やろ？
なんや可笑しいなぁ。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息