日语 这俩有啥区别？ [注ぐ] 【つぐ】 [注ぐ] 【そそぐ】

日语 这俩有啥区别？ [注ぐ] 【つぐ】 [注ぐ] 【そそぐ】

[注ぐ] 【つぐ】的意思比较单一，就是往容器里装东西，特别是液体。「お茶をつぐ」
[注ぐ] 【そそぐ】的含义广一些，出了有【つぐ】的意思外，
还有： 流动的意思 「扬子江は东海にそそぐ」
雨、雪的不断下 「雨がそそぐ」
流泪 「热い涙をそそぐ」
更有：朝一个方向集中 「心血をそそぐ」「全力をそそぐ」

以上请参考

你好！ [注ぐ] 【つぐ】 ------- 他动词、注入、斟入。 例：コップにお酒をつぐ 　　　------往杯子里倒酒。 [注ぐ] 【そそぐ】 -------自动词、 流入，灌入 例：川水が海にそそぐ -------河水流入大海。 如有疑问，请追问。

つぐ：灌入，斟入，如斟酒 そそぐ：灌入，如灌水入田。 浇，洒，如火上浇油 流（眼泪） 集中，倾注，如注视，倾注力量

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息