代购用法语怎么说
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-23 04:14
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-12-22 08:09
代购用法语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-12-22 09:15
问题一：法语中“买”怎么说？ acheter最常用问题二：“代购”用英文怎么说 procurement service
代购
procurement service of Japanese product 日货代购
co purchasing
并购(并购就是指企业的兼并和收购)问题三：海外代购的英文怎么说 海外代购的英文：
overseas purchasing问题四："代购"的英文怎么说？ buy on sb's behalf
act as a purchasing agent问题五：买一送一用法语怎么说？ Un acheté un offert问题六：有一张在法国买东西的小票，应该是法语的，求大神翻译 第一张图：
Hour Passion：商店名，这个是英语，大意是时间热情。这家店专门卖表的。
Hour Passion La Vallée village
Cellule 78, 3 rue de la Garonne
77700 Serris
Tel : +33 (0) 64 63 14 70
Email :
这一段是这家商店的具体地址电话，商店位于巴黎迪斯尼附近的打折村La Vallée village，国内有翻译成河谷购物村的。
Ticket/Facture ：收据发票
L47164726 (4) Longines Flagship
- (536.00 * 1) -536.00
N de série : 38563218
这里应该是退了一块浪琴的手表，退还了536欧
AUTRE：其它
R15959103 (4) XL Watch Rado D-Star Auto.
(1100.00 * 1) 999.00
N de série : 13787135
这里是买了一块雷达自动表，原价是1100欧，现在价格是999欧
Total EUR ： 463.00
应付总价：463欧
ESPECES：473.00
RENDU ESPECES：10.00
支付现金：473欧
返还现金：10欧
TVA（4）20% 77.17
销售税：20% 77.17欧
TOTAL H.T. 385.83
不含税总价：385.83欧
REMISES（EUR） -111.00
折扣（欧元）：111欧
Mr Meng Qiang
Code : 1000000021707
这个是买表的客人名字
Servi Par CHRISTOPHE SENDRA
这个是商店里卖表服务的店员名字
Nbr Articles：0
货物数量：0
最后部分：
是这家Hour Passion所属集团公司名字、地址、注册资金，还有公司注册号
最后想问一下，不知道你具体想从这张发票里知道什么呢？我这里就是大致翻译和讲解了一下，其中还有不少都是货品号、系列号什么的，就不具体说了。问题七：代购翻译成英文是purchase还是buy 代购，意为代理购买。可以翻译成：purchasing agents（这个是名词短语）。翻译成动词的话，用purchase和buy都行。问题八：“代购”用英语怎么说？ procurement service
代购
procurement service of Japanese product 日货代购
co purchasing
并购(并购就是指企业的兼并和收购)问题九：代购的英文是什么？ Buy on sb's behalf不知道准不准确问题十：我想买一条围巾法语怎么说呢 Je voudrais acheter une écharpe.
在魁北克，你也可以说 Je voudrais acheter une foulard.
代购
procurement service of Japanese product 日货代购
co purchasing
并购(并购就是指企业的兼并和收购)问题三：海外代购的英文怎么说 海外代购的英文：
overseas purchasing问题四："代购"的英文怎么说？ buy on sb's behalf
act as a purchasing agent问题五：买一送一用法语怎么说？ Un acheté un offert问题六：有一张在法国买东西的小票，应该是法语的，求大神翻译 第一张图：
Hour Passion：商店名，这个是英语，大意是时间热情。这家店专门卖表的。
Hour Passion La Vallée village
Cellule 78, 3 rue de la Garonne
77700 Serris
Tel : +33 (0) 64 63 14 70
Email :
这一段是这家商店的具体地址电话，商店位于巴黎迪斯尼附近的打折村La Vallée village，国内有翻译成河谷购物村的。
Ticket/Facture ：收据发票
L47164726 (4) Longines Flagship
- (536.00 * 1) -536.00
N de série : 38563218
这里应该是退了一块浪琴的手表，退还了536欧
AUTRE：其它
R15959103 (4) XL Watch Rado D-Star Auto.
(1100.00 * 1) 999.00
N de série : 13787135
这里是买了一块雷达自动表，原价是1100欧，现在价格是999欧
Total EUR ： 463.00
应付总价：463欧
ESPECES：473.00
RENDU ESPECES：10.00
支付现金：473欧
返还现金：10欧
TVA（4）20% 77.17
销售税：20% 77.17欧
TOTAL H.T. 385.83
不含税总价：385.83欧
REMISES（EUR） -111.00
折扣（欧元）：111欧
Mr Meng Qiang
Code : 1000000021707
这个是买表的客人名字
Servi Par CHRISTOPHE SENDRA
这个是商店里卖表服务的店员名字
Nbr Articles：0
货物数量：0
最后部分：
是这家Hour Passion所属集团公司名字、地址、注册资金，还有公司注册号
最后想问一下，不知道你具体想从这张发票里知道什么呢？我这里就是大致翻译和讲解了一下，其中还有不少都是货品号、系列号什么的，就不具体说了。问题七：代购翻译成英文是purchase还是buy 代购，意为代理购买。可以翻译成：purchasing agents（这个是名词短语）。翻译成动词的话，用purchase和buy都行。问题八：“代购”用英语怎么说？ procurement service
代购
procurement service of Japanese product 日货代购
co purchasing
并购(并购就是指企业的兼并和收购)问题九：代购的英文是什么？ Buy on sb's behalf不知道准不准确问题十：我想买一条围巾法语怎么说呢 Je voudrais acheter une écharpe.
在魁北克，你也可以说 Je voudrais acheter une foulard.
全部回答
- 1楼网友：刀戟声无边
- 2021-12-22 09:42
这个问题的回答的对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯