我想学同声传译，它在大学中属于一个专业么？和英语专业有什么区别？

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-04 11:28

提问者网友：听门外雪花风
2021-03-04 02:11

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-03-04 02:50

目前中国高校针对于高中起点到大学的阶段没有设立同声传译专业,前几年才开设了同传专业学位硕士研究生阶段的课程,相关的研究生同传课程可以参考CATTI里面的教育部批准的高校.

同传是翻译专业(各类外语专业中设立)中级别最高且难度也是首屈一指的,没有相当的外语功底和数年的专业交传实力和经验是不足于达到此境界的.

英语专业是学科类别,而同声传译是行业领域.

全部回答

1楼网友：深街酒徒
2021-03-04 04:07

由于对同声传译人员的专业要求较高，国内师资力量又存在紧缺的问题，而国内培养同声翻译人才的仅有北京外国语大学、
上海外国语大学高级翻译学院、
厦门大学、
大连外国语学院
、广州外语外贸大学等为数不多的高等院校开设有对同译人员的专业培训班。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息