找人帮我翻译一下= =,看不懂
- 提问者网友:杀手的诗
- 2021-07-18 06:56
요즘엔 그 흔한 꽃 한송이 선물도 안해
여자의 마음이 갈대라는 걸 넌 왜 몰라
오래된 연인은 다 그렇게 관심이 없니
내가 흔들려 자꾸 흔들려
또다른 사랑이 내게 다가와
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이름 feel로 날 유혹해
그래 나나나 지금 흔들려너와 결혼한 사이도 아니잖아
그래 나나나 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치잖아
제발 날 날 날 날 날 날 날 나를 봐봐 흔들리는
제발 날 날 날 날 날 날 날 나를 잡아 흔들리는
남자는 잡아논 고기에는 밥을 안준데
그래서 요즘 넌 날 보는 게 관심이 없니
정말로 답답해 내 모습이 변하는 데도
보는 둥 마는 둥 너의 눈은 딴 곳을 보지
내가 흔들려 자꾸 흔들려
또 다른 사랑이 내게 다가와
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이름 feel로 날 유혹해
그래 나나나 지금 흔들려
너와 결혼 할 사이도 아니잖아
그래 나나나 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치잖아 제발 날 날 날 날 날 날 날 나를 봐봐 흔들리는
제발 날 날 날 날 날 날 날 나를 잡아 흔들리는
- 五星知识达人网友:骨子里都是戏
- 2021-07-18 08:20
是韩语的歌词。
歌名:흔들려 - 채연
摇摆-蔡妍
언제나 너는 날 편하게만 대하려 하고
什么时候你能让我感到舒服
요즘엔 그 흔한 꽃 한송이 선물도 안해
最近连一朵花这样的礼物也没有
여자의 마음이 갈대라는걸 넌 왜 몰라
女人内心的变化你为什么不懂
오래된 연인은 다 그렇게 관심이 없니
长久的恋人那样的关心都没有
내가 흔들려 자꾸 흔들려
또 다른 사랑이 내게 다가와
我摇摆不定 总是摇摆不定 其他的爱情还会靠近我
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이벤트로 날 유혹해
我摇摆不定 总是摇摆不定 别样的节目诱惑着我
그래 난난난 지금 흔들려
너와 결혼한 사이도 아니잖아
所以我我我现在摇摆 和你不是结婚的关系吗
그래 난난난 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치나봐
所以我我我总是摇摆 你的无聊爱情让我很累
제발 날날날날날날날 나를
봐봐 흔들리는
千万我我我我我我我 看看摇摆的我
제발 날날날날날날날 나를
잡아 흔들리는
千万我我我我我我我 抓住摇摆的我
남자는 잡아논 고기에는 밥을 안 준대
男人不会考虑衣食的问题
그래서 요즘 넌 날 보는게 관심이 없니
所以最近你看起来对我没有关心
정말로 답답해 내 모습이 변하는데도
我烦躁的模样真的可以改变
보는 둥 마는 둥 너의 눈은 딴 곳을 보지
虽然你的眼睛始终关注另一个地方
내가 흔들려 자꾸 흔들려
또 다른 사랑이 내게 다가와
我摇摆不定 总是摇摆不定 其他的爱情还会靠近我
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이벤트로 날 유혹해
我摇摆不定 总是摇摆不定 别样的节目诱惑着我
그래 난난난 지금 흔들려
너와 결혼한 사이도 아니잖아
所以我我我现在摇摆 和你不是结婚的关系吗
그래 난난난 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치나봐
所以我我我总是摇摆 你的无聊爱情让我很累
제발 날날날날날날날 나를
봐봐 흔들리는
千万我我我我我我我 看看摇摆的我
제발 날날날날날날날 나를
잡아 흔들리는
千万我我我我我我我 抓住摇摆的我
- 1楼网友:底特律间谍
- 2021-07-18 10:03
这是蔡妍的歌【摇摆】
翻译:
你总是只会那样随随便便应付我 而我最近却连一朵普普通通的花都收不到 女人心思里的那根芦苇你怎么就不懂 老恋人就什么都不关心吗 我想摇摆 总想摇摆 另一段爱情正在向我走来 我被摇摆 总被摇摆 有人正用异彩的惊喜把我诱惑 所以 我我我 现在想摇摆 我和你不也是没有结婚吗 所以 我我我 总是想摇摆 我要从你那让人厌烦的爱情中走开 请你把 我我我我我我我我 我看看 正被摇摆的我 请你把 我我我我我我我我 我抓住 正被摇摆的我 Music~~~ n ge ho de yo deng ge de yo n ge ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho de yo 男人不会把鱼饵给上钩的鱼吃 所以最近你总是对我熟视无睹 真是太伤心 就算我改变了形象 你那半睁半闭的眼睛也在看别处 我想摇摆 总想摇摆 另一段爱情正在向我走来 我被摇摆 总被摇摆 有人正用异彩的惊喜把我诱惑 所以 我我我 现在想摇摆 我和你不也是没有结婚吗 所以 我我我 总是想摇摆 我要从你那让人厌烦的爱情中走开 请你把 我我我我我我我我 我看看 正被摇摆的我 请你把 我我我我我我我我 我抓住 正被摇摆的我
- 2楼网友:旧脸谱
- 2021-07-18 09:37