日语翻译：我带着你，你带着钱，一起走吧。
大概就是说：我带上你，你带上钱，一起出发吧。
求日语，没有语法错误。
日语翻译：我带着你，你带着钱，一起走吧。 大概就是说：我带上你，
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-15 12:27
- 提问者网友：書生途
- 2021-02-14 23:31
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜余生
- 2021-02-15 00:48
刚学了一点点日语，试着帮你翻译下。不知道是不是这样，有高手请不吝赐教：
私はあなたを连れて、あなたはお金を持って、一绪に行きましょう。
私はあなたを连れて、あなたはお金を持って、一绪に行きましょう。
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-02-15 02:21
口语化有两种说法:
1,私 も 行きたい 连れて 行ってください！
わたし も いきたい つれて いってください！
2,私 も 行きたい 连れてって！
わたし も いきたい つれてって！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯