求大哥大姐帮忙翻译下法语合同中的几句话！急

大家好，小弟刚刚去非洲工作一个月 有一个合同要我翻译 我不眠不休一个晚上 仍旧有几个地方不知道怎么翻译 希望大家能帮下我，都是些专业词汇，查字典也不好用，因为问题有点多，如果大家能帮我解决其中一两个问题我都很感激！谢谢大家 1本协议为单价协议，采用美金作为支付货币
2在本协议执行过程中产生的争议和纠纷，双方应通过友好协商解决。在争议处理期间，除争议部分外，双方应当继续履行本协议项下其他约定事项。
3本协议经双方法定代表人或授权代表签字并加盖法人公章后生效
4本协议中有关知识产权保护、保密和争议解决条款在协议解除或终止后继续有效。
5本协议附件为本协议不可分割的组成部分，并且与协议正文具有同等的法律效力。如果附件与协议正文不一致，协议正文效力优先
6本协议未尽事宜，双方将友好协商解决。对本协议条款的任何补充、增添或修改应以书面形式进行并由双方授权代表签字并加盖法人公章
7本协议正本一式二份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。本协议用法语与中文双语书写，语义有分歧时以法语为准

1 de l'accord pour le prix unitaire de l'accord, à l'aide de dollars comme monnaiede paiement
Différends 2 dans le processus de mise en œuvre résultant de cet accord, les deux parties doivent résoudre par des négociations.Dans le conflit au cours de la période de traitement, à l'exception de la controverse à l'extérieur de la partie, les deux parties doivent continuer à s'acquitter des obligations dans le cadre de l'accord à d'autres engagements.
3 de l'accord signé par les représentants légaux ou un représentant autorisé, et le cachet officiel après l'entrée en vigueur de la personne morale
4 de l'accord sur la protection de la propriété intellectuelle, la confidentialité et la clause de règlement des différends de l'Accord de résiliation restent valables.
L'annexe 5 du présent Accord en font partie intégrante du présent Accord sont inséparables, et en accord avec le texte juridique ayant un effet équivalent.Si letexte de l'annexe de l'accord n'est pas d'accord avec, de préférence, la validité de l'Accord de texte
Les questions en suspens 6 de l'accord, les parties à un règlement amiable.Aucun supplément pour ajouter ou modifier les termes de l'accord, doit être faite par écrit et signé par les représentants autorisés et le cachet officiel de la personne morale
Original en 7 de l'accord des deux parties, chaque partie de maintien, ayant le même effet juridique.

η αγάπη της ζωής

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息