永发信息网

请帮忙翻译一下下面句子谢谢

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-09 08:22
  • 提问者网友:爱唱彩虹
  • 2021-05-08 08:14

1因为语言不通,我的谈话方式可能引起你的误会或不愉快。

2希望你可以谅解,不要误会。我没有不尊重你的意思

3我跟你聊天没有任何目的

最佳答案
  • 五星知识达人网友:千杯敬自由
  • 2021-05-08 09:42

1. Because of language barrier, the way I talk may cause your misunderstanding or offense


2. I hope you can understand. Do not think I have any intention to disrespect you.


(I hope you can understand that I don't mean to offend you)


3. I just want to chat, I don't have any specific purpose

全部回答
  • 1楼网友:春色三分
  • 2021-05-08 11:34

1.the way we talk may cause misunderstanding or displeasure because of language barrier。

2.hopeing that you can forgive and not misunderstand me,i never mean to disrespect you。

3.I chat with you without any purpose.

  • 2楼网友:野味小生
  • 2021-05-08 10:37

1.Because the language is different,the way I talk to you may make you misunderstand or unhappy.

2.Wish you can understand,don't misunderstand.I don't want to disrespect you.

3.I have no purpose to chat with you.

  • 3楼网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-05-08 09:59
1 For reasons of language, I talk way may lead to your misunderstanding or unpleasant. 2 I hope you can understand, do not misunderstand. I mean no disrespect what you mean 3 I do not chat with you for any purpose
  • 4楼网友:七十二街
  • 2021-05-08 09:53

Because of language obstacle, my way of talking may misunderstanding or offensing you.

I wish you can understand that i didn't mean to disrespect you.

i'm chating with you without any purpose.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯