关于语意学和语用学的问题.what essentially distinguishes semant

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-25 12:08

提问者网友：别再叽里呱啦
2021-02-25 05:59

最佳答案

五星知识达人网友：往事埋风中
2021-02-25 06:53

context：语境,1.说话的具体场合,2.上下文因为相同一个单词或是一句话在不同的场合有不同的意思,比如：may I help you 或者what can I do for you?一般用于商店里面,表示店员询问顾客.但是比如你在一个小区门口徘徊,保安会出来问你:may I help you 或者what can I do for you?这时候意思就不一样了：你老在这干嘛?（小偷?客人?etc.）======以下答案可供参考======供参考答案1:你说的是正确的，语意学和语用学差的就是一个语境的问题，比方说： It is rainy outside. 这个句子就是指简简单单的“外面在下雨”，没有上下文，没有谁与谁的对话，所以，没有语境的牵连。而你看这个: Sarah: Darling,today is our wedding anniversary.Shall we go anywhere? Tony: It is rainy outside. We'd better stay at home.这样一来的话，第二个例子就有特定的语境了，所以，这个是语用学的体现，而第一句是语意学的体现... 我没有说正规的书本上的解释，希望这样举例子，你可以理解.....

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-02-25 07:11

这个解释是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息