永发信息网

求翻译一首韩语歌词

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-15 10:22
  • 提问者网友:临风不自傲
  • 2021-03-15 06:29
http://www.boom4u.net/lyrics/view.php?id=10H339B145A77AC
最佳答案
  • 五星知识达人网友:时间的尘埃
  • 2021-03-15 06:45
뛰어라 내 다리야
大步奔跑
이 세상 끝날 때까지
直到世界末日
게 섯거라 이 세상아
矗立于世
내 노래 끝날 때까지
直到曲终
멀어지는 저 노을 뒤
夕阳悄悄隐去
어두워 가는 세상에
黑暗降临
노래하자 내 친구야
放声歌唱吧,朋友
폭풍처럼 가자
像暴风般猛烈

문득 올려다본 하늘
抬头望天
붉게 물든 노을 같은 내 꿈아
那殷红的晚霞正如我的梦
수 없이 반짝이는 별들
群星闪耀
나의 가슴만 아파 오게 하는데
我的心却在隐隐作痛

쉴새 없이 날아드는 태클
截球飞过来飞过去
심판은 나를 보지 못했나
为何我总在裁判视野外?
순간 나는 알게 되었죠
那一刻我开始知道
나는야 언제나 혼자요
我总是独自一个人

뛰어라 내 다리야
大步奔跑
이 세상 끝날 때까지
直到世界末日
게 섯거라 이 세상아
矗立于世
내 노래 끝날 때까지
直到曲终

소라 껍질 속에 갇혀 버린
被海螺壳困住的
헤엄칠 수 없는 나의 바다여
无法徜徉其中的 我的大海
나의 노래 소리 들리는가
你听到我的歌声了吗?
그렇다면 나와 함께 일어나
听到就和我一起大声唱吧

똑같이 복사된 세상에
千篇一律的世界抛弃了
버려진 나는 바보 못난이
傻瓜一样的我
이제 앞뒤 가릴 것 없다
现在别无选择
받아라 필살 offside
接受吧 绝杀的offside

뛰어라 내 다리야
大步奔跑
이 세상 끝날 때까지
直到世界末日
게 섯거라 이 세상아
矗立于世
내 노래 끝날 때까지
直到曲终
멀어지는 저 노을 뒤
夕阳悄悄隐去
어두워 가는 세상에
黑暗降临
노래하자 내 친구야
放声歌唱吧,朋友
폭풍처럼 가자
像暴风般猛烈

어젯밤 꿈과 같이 날던 기타여 (여자여)
昨晚和梦一起飞的吉他啊(女孩啊)
오늘밤 나와 함께 정열의 건배를 (할테요)
今晚将和我举杯畅饮呦
요술과 같은 나의 여행길을 같이 떠나자
和我踏上梦幻的旅程吧
오늘밤도 내일밤도
不论是今晚还是明晚

뛰어라 내 다리야
大步奔跑
이 세상 끝날 때까지
直到世界末日
게 섯거라 이 세상아
矗立于世
내 노래 끝날 때까지
直到曲终
멀어지는 저 노을 뒤
夕阳悄悄隐去
어두워 가는 세상에
黑暗降临
노래하자 내 친구야
放声歌唱吧,朋友
폭풍처럼 가자
像暴风般猛烈

뛰어라 내 다리야
大步奔跑
이 세상 끝날 때까지
直到世界末日
게 섯거라 이 세상아
矗立于世
내 노래 끝날 때까지
直到曲终
멀어지는 저 노을 뒤
夕阳悄悄隐去
어두워 가는 세상에
黑暗降临
노래하자 내 친구야
放声歌唱吧,朋友
폭풍처럼 가자
像暴风般猛烈。”

-----------------
- - - - - - - - - - - - - - - - -
(한국) 필살 Offside
(韩国)必杀offside

크라잉 넛
crying nut

为了便于理解,就没有翻译的那么文艺,望采纳~~
全部回答
  • 1楼网友:神鬼未生
  • 2021-03-15 07:09

윤하  歌手的名字: 尹荷 

heto 歌曲的名字:英雄

【试听地址】 http://blog.naver.com/djdj6__?redirect=log&logno=90086949146

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯