【这首诗是什么意思,谁能给翻译下啊谢谢!病柳残香,孤桐疏雨,何堪寂寞楼头?忆别时故里,新月如钩】

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-30 16:16

提问者网友：伴风望海
2021-01-29 19:36

最佳答案

五星知识达人网友：神鬼未生
2021-01-29 20:06

作者病中卧床,回忆过去,往日的不堪浮上心头,心中寂寞,思念家乡,思念亲人,想起远方的爱人整首诗抒发了作者的相思寂寞之情,要逐句翻译?======以下答案可供参考======供参考答案1:前两句是描写景物，采用的是罗列的方法，有枯萎的柳树，凋落残留的花瓣，孤独的梧桐，稀疏的雨点；接下来是问：怎么能忍受楼上只有寂寞的自己？回忆故乡：月儿如钩纤细。现在我是在哪旅行呢？心已经老去，起初的梦想难以实现了，家乡离我很远，亲情爱情也离我很远，只有我独自为秋天而悲伤。幽静的环境，悠长的夜，睡不着啊，及时我有再多的情意，只是自己白白凝滞眉头苦苦思念罢了。任凭双眸黯淡无光，因为尽都是离别的忧伤。我害怕又回忆起昨日在花前月下，兰舟之上的美好。窗前正下着雨，淅淅沥沥，成为我心中的忧伤，怎么浇灭忧愁呢？

全部回答

1楼网友：春色三分
2021-01-29 21:41

这个答案应该是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息