Yesterday is history , tomorrow is mystery , today is gift , so we call it present . ”
的汉语翻译？
Yesterday is history , tomorrow is mystery , today is gift , so we call it present . ”
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-20 07:58
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-04-19 13:40
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-04-19 13:54
昨天已成为历史，明天还是很神秘，今天是宝贵的，所以我们叫它为礼物
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-04-19 16:53
昨天是历史，明天是未知，今天是礼物 （gift ），因此把它叫做现在（present）。gift （ present）都是“礼物”，是同义词。
- 2楼网友：孤老序
- 2021-04-19 15:33
这句谚语的意思是：昨天是历史，明天是未知，今天是珍贵的礼物，那是它为何被称做今天的原因。从字面上也可以理解，gift是礼物的意思，present也可以作为礼物来解释，类似同义词替换，但是意境又有提高，因为present也可以解释为：当下，现在。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯