为什么很多计算机术语在内地和港台的翻译差异很大
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-26 15:47
- 提问者网友：wodetian
- 2021-01-26 10:30
为什么很多计算机术语在内地和港台的翻译差异很大
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-01-26 11:33
这个很正常，因为这些术语都是根据英文翻译过来的，地域以及人为的因素会导致翻译有所差别，就像翻译外国的人名一样，不同的人翻译也会有所差异的。所以，建议看论文或者是书籍的时候，尽量看原版英文的，国内翻译的一些书籍简直不敢恭维，词不达意也就罢了，居然还有错误，简直了。
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-01-26 12:37
按<esc>能够启动信息， <f1>系统信息。 <f9>滚装改变靴设备订单
按<f2>启动检查， <f10>为bios设置选项。 <f11>系统恢复
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯