求大神翻译日语 顺畅连贯 这些很重要
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-16 22:20
- 提问者网友:玫瑰园
- 2021-01-16 16:04
求大神翻译日语 顺畅连贯 这些很重要
最佳答案
- 五星知识达人网友:冷風如刀
- 2021-01-16 17:42
----2018年9月大学入学后将要开始为期一年的留学生活。一开始因为在中国这个不同的环境以及语言不通,我应该会对这些还搞不清楚状况的问题相当辛苦吧。
----首先我会一边好好的调整身体状态,一边努力适应中国的大学生活。虽然是这么说,一年也很快就会过去的吧。
----首先(他就是这么写的,但是根据上下文,前面已经有首先了,这儿应该是其次吧。。。可能是笔误)我将在2018年12月通过汉语等级4级考试,同时还将参加商务汉语考试。这个商务汉语A级考试,我将以取得250分以上作为自己的目标。为了强化自己的词汇水平,我会每天尽可能多的吸收各种词汇,将其变为自己掌握的东西。我还会多背诵一些基础文章,为了能自然的将汉语脱口而出来进行发音练习。这个过程中我将努力矫正发的不准的音。然后在19年3月以汉语等级5级考试合格并且商务汉语B级达到150分为目标。尝试着慢慢去看懂中文书或者是带中文字幕的电影。就算本地人讲话很快,也要争取听懂。到19年7月份要以汉语等级6级考试合格并且商务汉语B级达到250分为目标。4月以后商务汉语。。。。(没有了)
是不是机翻。。。你看的出来的追问辛苦了!!!
----首先我会一边好好的调整身体状态,一边努力适应中国的大学生活。虽然是这么说,一年也很快就会过去的吧。
----首先(他就是这么写的,但是根据上下文,前面已经有首先了,这儿应该是其次吧。。。可能是笔误)我将在2018年12月通过汉语等级4级考试,同时还将参加商务汉语考试。这个商务汉语A级考试,我将以取得250分以上作为自己的目标。为了强化自己的词汇水平,我会每天尽可能多的吸收各种词汇,将其变为自己掌握的东西。我还会多背诵一些基础文章,为了能自然的将汉语脱口而出来进行发音练习。这个过程中我将努力矫正发的不准的音。然后在19年3月以汉语等级5级考试合格并且商务汉语B级达到150分为目标。尝试着慢慢去看懂中文书或者是带中文字幕的电影。就算本地人讲话很快,也要争取听懂。到19年7月份要以汉语等级6级考试合格并且商务汉语B级达到250分为目标。4月以后商务汉语。。。。(没有了)
是不是机翻。。。你看的出来的追问辛苦了!!!
全部回答
- 1楼网友:长青诗
- 2021-01-16 18:42
你的学习计划?追问朋友的
- 2楼网友:痴妹与他
- 2021-01-16 18:28
这种简单的,没什么语法的基本谷歌翻译就能通…追问不通qwq 帮忙翻译一下嘛追答你罗马音都标注出来了…还不懂??追问不是看不懂啊…就是那个顺序老乱七八糟的追答哪个不懂你问哪个,别让人家通篇翻译,手机上写很费事这个三级四级的难度,直译就行了追问qwq 我要会还上知道问嘛 哼
红线部分 拜托
红线部分 拜托
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯