永发信息网

英文经典长难句分析

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-18 15:00
  • 提问者网友:人傍凄凉立暮秋
  • 2021-03-17 14:28
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored。
请详细分析这个句子的语法结构和翻译结果。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:野慌
  • 2021-03-17 15:41
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的的明日。

这是一个主语从句,表语从句和定语从句结合的句子。
主语从句 I leave uncultivated today
表语从句 precisely yesterday perishes tomorrow
定语从句 which person of the body implored,which引导做tomorrow的定语
全部回答
  • 1楼网友:孤老序
  • 2021-03-17 17:08
as applied to意思是运用于...这里可以理解为关于 as这里意思是当...的时候 对于作曲人的作品,假如听众需要能理解音乐风格,那么口译者更应该得能理解音乐风格了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯