四大名著英文怎么说？

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-08-17 02:54

提问者网友：放下
2021-08-16 19:25

既要总称又要分别的

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-08-16 20:09

《红楼梦》stone story
《水浒传》all men are brothers
《三国演义》The Romance of Three Kingdoms
《西游记》Journey to the West

全部回答

1楼网友：蓝房子
2021-08-16 21:57

红楼梦 Dream of Red Mansion 三国演义 Remance of three kingdoms 西游记 Journey to the west/Monkey 水浒传 Outlawed brothers/All men are brothers 这只是很多不同翻译中的几种还有很多其他的

2楼网友：零点过十分
2021-08-16 21:10

三国演义》说法一：Three Kingdoms
说法二：Romance of the Three Kingdoms

《水浒传》说法一：The Water Margin
说法二：The Outlaws of the Marsh

《西游记》说法一：Story of a Journey to the West
说法二：The Pilgrimage to the West

《红楼梦》说法一：A Dream in Red Mansions
说法二：A Red-Chamber Dream

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息