永发信息网

hit a high note中文如何翻译?

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-13 23:02
  • 提问者网友:原来太熟悉了会陌生
  • 2021-02-13 08:34
Katy Perry has hit a high note.
Diamonds Hit a High Note at the 2010 Grammy Awards.
这两句中都有“hit a high note”,应该是个成词,(貌似经常用于获奖或出名上)但怎么都翻译不出来,有哪位好心的朋友帮帮忙?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:琴狂剑也妄
  • 2021-02-13 10:03
高票获奖
全部回答
  • 1楼网友:独钓一江月
  • 2021-02-13 11:12
获得最高奖项
  • 2楼网友:一秋
  • 2021-02-13 11:01
hit a high note 意思就是: 飚高音 (或者高票获奖)
  • 3楼网友:独钓一江月
  • 2021-02-13 10:44
一举夺冠的意思。 有很多种说法 还可以说成hit high notes
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯