达人帮看一下语法应该怎样改
if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?
我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?
这个语法有错吗?
达人帮看一下语法应该怎样改
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-18 22:27
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-07-18 17:01
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-07-18 17:26
如果是我,我会这样说：
I am considering to buy a watch from your shop,but I am wondering if you can post it to my place directly.So do you have delivery service?
但是根据您的句子,则可以更改为can it dirctly be shipped to XXX?这样没有语法错误,但是用词表达稍有不妥.
即便不改,对方应该也可以理解你的意思.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯