1)她高中上的是封闭学校,就是每天在学校吃、学校住,每个周末才可以回家一次。那个哥哥和她是同学,对她很好,经常会偷偷的跳墙出学校给她买好吃的东西,会在所有同学和老师的面前给她惊喜。但是,他不是好人是一个花心的人。有一次她看见手机里他和别的女人发的信息,很生气就分手了。那个哥哥在她面前把手机扔了,说再也不会这样。拜托他们大学的朋友来劝她,他也是天天来求,也哭过。于是她就原谅了他。我们都没想到第二次有一个女孩直接给她打电话来要求见面,说那个哥哥说的她像个孩子照顾她很累,说她有很多的缺点。这次她坚决分手。后来那个哥哥还是经常给她打电话说错了。这样的事情是谁都会很受伤吧。她总是问我,如果不喜欢我了为什么不能直接告诉我、为什么不能先和我分手再和别人交往?和她交往的四年里,也和别的3个女人有来往。所以到现在她最讨厌的就是说谎。
2)她很小的时候和妈妈一起生活,妈妈对她很好,但是她总是感觉家里缺少点什么。上初中的时候妈妈去了韩国她和姥姥姥爷一起生活,因为语言的关系沟通也不是很容易。从那时候开始喜欢把所有事情都放在心里也没有办法很好的表达自己的感情。后来高中上的是封闭学校,吃住都在学校。上大学的时候也是住在离家那么远的地方,因为这些原因,所以她常常缺乏安全感吧,总觉得所有问题还是要一个人去解决。她特别渴望温暖,经常和我说,房子不用大、也不用有很多钱,只要两个人相爱就是温暖的家。
3)关心才会这样不是吗?她会觉得很温暖也很感动的。看见你这么说我也很放心了。但是她可不会听话 呵呵。
适应的过程可能不是很容易,希望你可以多给她理解和支持。她就是这样的人,如果你让她感觉是一起面对,无论多大的问题她都认为是小问题,因为你理解她,她就会带着愧疚的心情做的更好。
求韩语达人翻译一段话 谢绝机器
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-20 15:23
- 提问者网友:温旧梦泪无声
- 2021-03-20 08:10
最佳答案
- 五星知识达人网友:枭雄戏美人
- 2021-03-20 09:19
1. 그녀가 다닌 고등학교는 매일 학교에서 먹고, 자고 , 주말돼야 집에 한번 들어가는 학교였어요. 그 오빠는 걔하고 동창이고 아주 잘해줬어요. 항상 학교 담을 넘어 나가서 맛있는 것 사곤 했고 모든 동창과 선생 앞에서 걔한테 서프라이즈를 주는 사람이에요. 근데 그 오빠가 바람둥이예요. 한번은 걔가 다른 여자와의 메시지를 봐서 화가 나가지고 결국 헤어졌어요. 그 오빠가 걔 앞에서 핸드폰까지 버려서 다시 안 그럴 거라고 얘기했어요. 친구들도 부탁했어요. 그 오빠도 매일 빌고 마지막 용서를 했어요. 그리고 또 어떤 여자가 걔한테 전화까지 해서 만나 달라고 했어요. 그 오빠가 그랬는데 걔가 너무 애 같아서 너무 힘든다고, 단점도 많다고. 그래서 이번에 확실히 헤어지고 싶어했어요. 그 오빠가 그래도 항상 걔한테 전화해서 잘못했다고 하는 거예요. 이런 일이면 누구든 상처가 크겠지요. 항상 저한테 날 좋아하지 않으면 왜 직접 나한테 얘기하지 않고, 먼저 나하고 헤어진 다음에 다른 사람 사귀면 안되냐고 물어봐요. 사귄 4년동안 그 오빠가 다른 여자 3명을 만났대요. 그래서 걔가 지금 제일 싫어하는 거는 뻥치는 거예요.
2. 그녀는 어렸을 때 엄마하고 같이 살았어요. 엄마도 걔한테 잘해줬는데 걔가 항상 집에 뭔가 부족하다는 느낌이 있대요. 중학교 때 엄마하고 같이 한국에 가서 외할아버지,외할머니하고 살게 됐어요. 말이 안 통해서 서로 얘기도 잘 안 해요. 바로 그때부터 모든 일이 다 지 마음속에 두고 자기 감성을 잘 표현하지도 않기 시작했어요. 고등학교때 학교에서 먹고 자고, 대학교때도 집하고 멀리 있는데서 다녔기 때문에 항상 안전감이 없다고 일이 생기면 항상 혼자서 해결하려고 해요. 따뜻한 것 얼마나 원하는지 항상 저보고, 집은 클 필요없고, 돈도 없어도 되고, 둘이 사랑하기만 하면 행복한 가족이라고 해요.
3.관심해서 그렇지요. 따뜻해서 감동 받을 거예요. 너도 그렇게 말을 하는 것 보면 나도 마음 놓았지만 걔는 말을 잘 안 듣는 사람이에요. ㅋㅋ.
적응과정은 쉽지 않을 거예요. 그래도 니가 이해하고 걔를 도워줬으면 좋겠어요. 걔는 바로 그런 사람이에요. 같이 있는 사람이라고 느끼면 아무리 큰 문제도 작은 문제로 보일 거예요. 니가 걔를 이해해주면 걔가 미안한 마음으로 더 잘 할 거예요.
我真的是自己翻的,相信我吧。。。。
2. 그녀는 어렸을 때 엄마하고 같이 살았어요. 엄마도 걔한테 잘해줬는데 걔가 항상 집에 뭔가 부족하다는 느낌이 있대요. 중학교 때 엄마하고 같이 한국에 가서 외할아버지,외할머니하고 살게 됐어요. 말이 안 통해서 서로 얘기도 잘 안 해요. 바로 그때부터 모든 일이 다 지 마음속에 두고 자기 감성을 잘 표현하지도 않기 시작했어요. 고등학교때 학교에서 먹고 자고, 대학교때도 집하고 멀리 있는데서 다녔기 때문에 항상 안전감이 없다고 일이 생기면 항상 혼자서 해결하려고 해요. 따뜻한 것 얼마나 원하는지 항상 저보고, 집은 클 필요없고, 돈도 없어도 되고, 둘이 사랑하기만 하면 행복한 가족이라고 해요.
3.관심해서 그렇지요. 따뜻해서 감동 받을 거예요. 너도 그렇게 말을 하는 것 보면 나도 마음 놓았지만 걔는 말을 잘 안 듣는 사람이에요. ㅋㅋ.
적응과정은 쉽지 않을 거예요. 그래도 니가 이해하고 걔를 도워줬으면 좋겠어요. 걔는 바로 그런 사람이에요. 같이 있는 사람이라고 느끼면 아무리 큰 문제도 작은 문제로 보일 거예요. 니가 걔를 이해해주면 걔가 미안한 마음으로 더 잘 할 거예요.
我真的是自己翻的,相信我吧。。。。
全部回答
- 1楼网友:低血压的长颈鹿
- 2021-03-20 10:17
내생각에 당신은 사랑을 받으려고만 하는것같아요!
在我看来你只想着被人爱。
사랑하면 받기만하면 안되지않나요 사랑은 주는것이 더행복하다는것을 알고있어요! 상대방도 따뜻한말을 원할때가 있는데
나는 당신에게 따뜻한 말 한마디만 원햇는데....
爱情里不能只有被爱,把爱送给对方才是更幸福的呀!对方也会有希望得到温暖的话语的时候啊。
我对你奢求只是你能给我一句温暖的一句的...
그래서 진짜 힘들어서 따뜻한말 한마디 원햇는데...하지만 이것으로 당신에게 나의 기분대로 행동한다면 벌받는행동이고요 나는 당신에게 나로인해 상처 받는행동 하기싫어요!
所以才会那么辛苦,那么渴望你的温暖的一句话的...但是因这个原因就让你按我的心情去行动,那也会是会招惩罚的行为。我不想让你因我而受到伤害!
서로의 생각이틀리기때문에 나는 나만생각한것이라고 생각하면 되니까요
因为相互间的想法不同,我只要认为是自我妄想而已就行了。
당신에게 한가지 물어보고 싶은것이있어요!
我有个问题想问你!
선택한 a을 못믿나요?
你不信任你选择的a吗?
지켜보세요 당신이 웃을지?
你等着看吧,看你会不会笑?
- 2楼网友:醉吻情书
- 2021-03-20 09:29
1) 그녀의 학교에서 높은 학교는, 즉, 매일 학교에서, 학교 살 먹는입니다 닫힙니다 집에 한 번만 주말마다 이동하십시오. 그 오빠와 잘 자주 비밀리에 학교에서 그녀의 케이크를 사려면 그 벽을 뛰어 그녀를 위해 그녀의 급우, 모든 학생과 교사 그녀의 놀라움 앞에 있습니다. 그러나 그는 좋은 사람을 가져 방해가되지 않습니다. 일단 엄마가 전화를 본 다른 여자가 그에게 정보를 화나게했고와 헤어졌어. 내 동생, 그녀 앞에서 휴대폰을 던져 버리고 그가 결코 아니라고 말했다. 그들의 대학 친구 어서 그 사람이 매일, 또 울었다 요구하는 그녀를 설득했다. 그래서 그녀는 그를 용서. 우리 중에 아무도 두번째 소녀를 직접 회의를 요청 그녀에게 전화를해야하는 것으로, 그녀의 오빠가 아이를 돌봐 드리고 말했다 그녀를 무척 피곤, 그녀는 단점을 많이했다. 그녀는 회사를 깨졌어요. 나중에 자신의 오빠가 종종 잘못이라 불렀다. 이건 누가 그것을 매우 아플 것입니다. 당신이 왜 저에게 직접 말할 수 없어 나를 좋아하지 않는다면 그녀는 언제나, 우리가 왜 나와 함께 다시 사람들의 교류 헤어 지 지마달라고? 4 년 동안 그녀와 거래, 그리고 다른 세 여자도 연락처가 있습니다. 이제 그녀는 증오가 거짓말입니다.
2) 여자가 내 어머니 사는 작은 어머니와 함께 잘했지만 그녀는 항상 집에서 뭔가를 누락 느꼈습니다. 중학교 그녀의 어머니가 한국에 함께 그녀의 할아버지와 할머니와 함께 살다 간, 언어 소통의 관계가 쉽지 않다 때문입니다. 그때 내 마음속의 모든 것을 좋아하므로 길은없고 자신의 감정을 잘 표현하는 것입니다. 나중에 학교는 고등학교에 닫혀있다 숙식 학교에서. 대학에서 가정에서 너무나 멀리 떨어져 살고, 이런 이유로, 그래서 그녀는 자주, 항상 느낌의 보안 의식이 부족 모든 문제, 또는 사람이 해결하는 방법 1. 두 사람이 서로를 사랑으로 그녀는 특히, 정기 따뜻한 고자했고, 난 집에 큰 아니라고, 그들은, 한 많은 돈을이없는 따뜻한 홈입니다.
3) 우려 그들은 그것이 아닌가요? 그녀는 매우 따뜻하고 감동적인 느낄 것이다. 당신은 내가 매우 안심 말 참조하십시오. 하지만 그녀는 아 듣지 않을 수 있습니다.
적응의 과정은 매우 쉽게되지 않을 수도 있습니다, 당신이 그녀의 이해와 지원을 줄 수 있기를 바랍니다. 그녀는 같은, 당신이 그녀를 이해하기 때문에 당신이 그녀에 상관없이 그녀가 얼마나 그것이 작은 문제가 있다고 생각되는 느낌이 직면하게하면, 그녀는 더 나은 느낌과 죄책감을 할 것입니다.
平时你自己要翻译的时候可以上Google翻译啊!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯