饮食百物皆倍穹常时，而憱屏看幕，虽席地不容间也翻译
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-11 02:20
- 提问者网友：愿为果
- 2021-11-10 21:57
饮食百物皆倍穹常时，而憱屏看幕，虽席地不容间也翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-11-10 22:52
所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍多。但是租用看棚的人（非常多），中间即使是一个座位（所占）的空地也不容有。
原文：江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
译文： 在江岸东西上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众，道路被数量众多的车马堵塞。所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍多。但是租用看棚的人（非常多），中间即使是一个座位（所占）的空地也不容有。
原文：江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
译文： 在江岸东西上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众，道路被数量众多的车马堵塞。所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍多。但是租用看棚的人（非常多），中间即使是一个座位（所占）的空地也不容有。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯