恋爱古语怎么说,我想谈恋爱。。日语怎么说~ 我要谈恋爱。。日语怎么说。 我们恋爱吧 。。日语怎么说~ 嘿嘿^^
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-08-16 00:17
- 提问者网友:城市野鹿
- 2021-08-15 01:46
恋爱古语怎么说,我想谈恋爱。。日语怎么说~ 我要谈恋爱。。日语怎么说。 我们恋爱吧 。。日语怎么说~ 嘿嘿^^
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤老序
- 2021-08-15 03:01
1 我想谈恋爱??(私は)恋がしたいのです。
2 我要谈恋爱??(私は)恋をします。OR私は恋をしなければなりません。
3 我们恋爱吧??私たちは付き合いましょうか。OR私たちは恋爱しましょうか【语法对,基本上不说。】
然后,在说一下,2,汉语里表示与其强调的【要】在日语里很难翻译出来,我给你的两种翻译,在日剧里都经常用的。
也许你会说互(私は)恋をします。不是表示“我恋爱”吗?日语里的现在时也可以说成下决心要做什么的意思。所以可以表达我们汉语里的那个【要】的意思。
有什么问题可以Hi我。
2 我要谈恋爱??(私は)恋をします。OR私は恋をしなければなりません。
3 我们恋爱吧??私たちは付き合いましょうか。OR私たちは恋爱しましょうか【语法对,基本上不说。】
然后,在说一下,2,汉语里表示与其强调的【要】在日语里很难翻译出来,我给你的两种翻译,在日剧里都经常用的。
也许你会说互(私は)恋をします。不是表示“我恋爱”吗?日语里的现在时也可以说成下决心要做什么的意思。所以可以表达我们汉语里的那个【要】的意思。
有什么问题可以Hi我。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯