英语翻译
求Thank you for your question最贴切归化翻译?
如果翻译为 国人一般不这么说吧.那要忠实于这句话原文,又遵循国人说话逻辑,怎样的翻译最合适?
英语翻译求Thank you for your question最贴切归化翻译?如果翻译为 国人一般不这么说吧.那要忠实
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-07-20 19:19
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-07-20 00:05
最佳答案
- 五星知识达人网友：末日狂欢
- 2021-07-20 01:44
汉语里这么说,很多人也都能接受吧.
要说归化翻译,直接译成“谢谢”或“谢谢老师”更好吧.正式一点也可以译成“你的提问让我倍感荣幸”.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯