日语的一点问题

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-10-18 01:23

提问者网友：龅牙恐龙妹
2021-10-17 00:26

日语的一点问题

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-10-17 01:26

是所谓的浊化现象.请看日语复合词读音浊化的规则:两个单词组合在一起时，后面的单词词头会有发生浊化或不发生浊化的情况吧（当然仅限于词头为カ行・サ行・タ行・ハ行等能发生浊化的单词）。比如“流れ”＋“星”便成为“ながれぼし”，这里“ほし”变成了“ぼし”.【法则1】后置的单词不含浊音的话，词头发音浊化，若后置单词包含浊音，词头不浊化。手＋拍子（ひょうし）→てびょうし　夕＋立ち（たち）→ゆうだち这个规则也有例外,如:"使い?韦?读法为“つかいすて”而不是“つかいずて,但"?き?韦?（きずて）ならない”这个单词中还是会浊化的.【法则2】复合词中的前置单词是日语汉语词汇的时候不发生浊化。【法则3】(复合词中的)后置的单词是外来语的话发音不浊化.总而言之,日语是一门语言,不可能象数学那样完全用死板的公式去约定,语言时常出现例外是不稀罕的.以上仅供参考.

全部回答

1楼网友：迟山
2021-10-17 02:41

像这样的并不叫浊化，因为有的单词会变浊音，而有的单词不会变，这样的需要靠自己来记住，其实日语单词还是挺好背的，本来就有汉字，汉字词的话就和汉语发音很像，反正既然学语言的，肯定是要背单词的。不过日语单词的话，你会越背越快的，因为有好多规律神马的，继续加油咯！\(^o^)/~

2楼网友：雾月
2021-10-17 02:30

亲，夕方（ゆうがた）此处的「がた」并不是浊化，「方」作为结尾词时就读がた，1.表示众多　?撤剑ê芏嗟腥耍?.各位，是复数敬称先生方（各位老师...)　3.表示大致时间夕方（黄昏时分）　3.表示大致数量六割方（六成左右）浊化神马的你就百度去吧，我看了一下写的还是很全的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息