德语：新年快乐，求翻译！！

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-04 23:56

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-04-04 05:22

要求德语新年快乐转化成中文的谐音翻译

最佳答案

五星知识达人网友：未来江山和你
2021-04-04 06:44

Frohes Neujahr.! 发音：符号饿死挠因呀！新年快乐

全部回答

1楼网友：胯下狙击手
2021-04-04 09:19

ich wünsche dir ein frohes neues jahr! 这是最正宗的用德语说祝你新年快乐。除此之外德语还有很多用于新年的问候语，根据汉语的习惯都可以译成祝你新年快乐。比如： 1.ich wünsche dir einen guten rutsch ins neue jahr. 2.prosit neujahr. 3.ich wünsche dir ein glückliches neujahr. 4.mit besten wünschen für das neujahr. 5.ein frohes neujahr ……

2楼网友：风格不统一
2021-04-04 08:57

一楼的回答，太精辟了

3楼网友：神的生死簿
2021-04-04 07:56

Glückliches neues Jahr! Glv-ke-li-she-s Nuo-ei-s Ya 德语翻译的时候一般有发音的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息