意识到日语怎么说

意识到日语怎么说

问题一：请问＂意识到…＂的日语 気づく在语感上更多是“发觉，发现，觉察到”意义上的“意识到”
所以你想表达的意思用気になる更自然
海外に行くと、やはり自分は外国人であることに気になりますね
或者就直接用
意识する
这个词就很好啊
海外に行くと、やはり自分は外国人であることに意识してしまいますね问题二：“意识到它的独特之处”日语怎么说？ 特别なところに気付きました?
独特なポイントに気づきました问题三："走进去的那一瞬间才意识到" 用日语怎么说 歩（ある）いて入（は耽）った瞬间（しゅんかん）にやっと意识（いしき）された??问题四：这让我意识到，不进行具体操作，根本学习不到东西。用日语怎么说 具体的な実践をしない限り、何も勉强ができないと新たに认识しました。问题五：日语高手速进！ 日语里的 気がする 是什么意思？ 意识到吗？ 気がする 有心思,有意思,愿意.觉得。
「気がする」，表示“有这种感觉”或单纯表示暧昧的语气，在日常对话中也是十分常用的，用得好了，会使日语显得更为地道。
「気がする」的接续，因为前面的「気」是个普通的名词，所以在接续的时候就按普通的名词来接续就可以。还经常可以用“ような”再接 「気がする」，使语气变得更加委婉，下面看一下例句吧！ 例：なんか、寒くなったような気がする。（不知怎么的，感觉有点变冷了。）
この间、かっこよくなった気がする。（感觉最近变帅了。）
今夜は饮みに行く~がしない/今天晚上没心思去喝(一盅)酒.
天気が悪いのであまり出かける~がしない/因为天气不好,不太想出门.问题六：让我看到自己的不足之处 用日语怎么说。 日语里不说看到，而是让我知道或意识到。不能直接这样翻译。
而且不足在人上很少用。
应该如下。
私の至らないところを分からせてくれました。
私の至ら叮いところを気づかせてくれました。问题七：日语关于意识する的翻译问题 第一个问题
する不表示状态
比如你说的例句
他人の目をまったく意识しない。
如果想要表示
完全没有意识到他人的看法呢
因为する不表示状态，所以要表示意识到这个状态する就要改为
他人の目をまったく意识してなかった。
第二个问题
する变为了して就是表示了状态，就可以说中学时期开始对异性开始有了认识。
有问题请追问。
祝你学习愉快问题八：我对我的做事感到很抱歉《日语拼音怎么说》我已经认识到我的错误,非常对不起《日语拼音怎么说》急求 わたしは　やった　ことに　すまない　と　おもっています。わたしは　すでに　じぶんの　ミスを　わたっております、もうしわけございません。问题九：日语 "真的很高兴可以认识到你" 怎么说？ 真的很高兴可以认识到你
翻译日语为；
本当に嬉しかったですあなたには
罗马说的是拉丁语。
翻译拉丁语为；
Placari posse cognoscere vere问题十：刚才在机场偶然遇到大学旧友了，他看上去变成了大叔。突然意识到自己也快三十了。 用日语怎么说加罗马音 先ほど、空港で大学时代の亲友と偶然会って、彼哗ずいぶん老けているようであり、急に自分も そろそろ30代に入るのが気づきました。
sakihodo kuukoude daigakujidai no shinnyuu to guuzenn atte karega zuibunn fuketeiru youdeari kyuuni jibunnmo sorosoro sannjyuudaini hairunoga kizukimashita.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息