第一次来中国，以下两个说法对吗？如果有错，错在哪里？
初めて中国に来ます。
中国は初めてです。
“第一次来中国”用日语怎么说
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-17 11:06
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-03-16 17:36
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-03-16 18:39
这两个都对，就是语感上有点点不同。不过表达的是同一个意思。
一个意思可以有多种表达方式，比如还可以翻译成，中国に来るのが初めてです。看前后语句选择一个合适的就可以了。
一个意思可以有多种表达方式，比如还可以翻译成，中国に来るのが初めてです。看前后语句选择一个合适的就可以了。
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-03-16 22:46
中国は初めてです。
- 2楼网友：从此江山别
- 2021-03-16 21:18
日语的“第一次”有不同的说法：
初じめて（はじめて）、例如：初じめての海外旅行（第一次海外旅行）
第一回（だいいっかい），
初回（しょかい）
- 3楼网友：鸠书
- 2021-03-16 19:49
初めて中国に来たのです
中国に来たのは初めてです
其实你写的也可以
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯