等你爱我用法语怎么说?

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-15 06:19

提问者网友：情歌越听越心酸
2021-02-14 12:34

等你爱我用法语怎么说?

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-02-14 13:24

Je t'aime, je t'adore

法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

全部回答

1楼网友：几近狂妄
2021-02-14 16:44

可有两种说法tu m'aimes?或者 est-ce que tu m'aimes?

在法语中可用陈诉句型加疑问语气表示疑问，不必倒装成m'aimes tu，另外三楼的回答是错的，“你爱我吗？”不能说成t‘aimes moi，“我”作直接宾语要用me

2楼网友：轮獄道
2021-02-14 16:02

J'attends ton cœur (amour ). 我待你心。 cœur 在法语里是心爱情和勇气的意思。amour虽然是爱的意思但是多见于书面，且也有恋人，情人的意思。

3楼网友：长青诗
2021-02-14 14:45

中文：等你爱我。法语：j'attends que tu m'aimes. 在法语中这种情况使用虚拟式而且这样显得典雅。

4楼网友：人類模型
2021-02-14 14:12

j'attends que tu m'aimes. 在法语中这种情况使用虚拟式而且这样现得典雅。记得采纳啊!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息