信用证问题(翻译问题)谢谢!
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-04 11:07
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-03-04 02:19
信用证问题(翻译问题)谢谢!
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-03-04 02:57
大慨意思：
原料制造彩色显像管asper附上详细的离岸美元39290,70任何中国机场/seaprot(inco2000计算),没有整合与定购: vil/bddl/04/210月15/07/0546A条:1. 发票3份,用项目未列入负面表按进出口政策2004-20092. bementioned原产地证明书的发票. 3.thirdconsigners气草案副本/fhll集、清洁董事会提单 markedfreight支付印度卢比轴承flightno目的地. 和飞行日期,交给景山顺序银行有限公司. 海外分行、204、苏里亚kiran32. 、 悦g.余量,新德里110001(印度)通知申请人(进口商)和自己也BPL对显示器有限公司. ,-41,42,42/1,现场四、工业区、sahibabad,distt. 嘉布(至多)引述这公升/三不. 和日期. 4. packiing名单3份. 47A条:1. 关证件签发日期之前公升/三起不接受. 2. 短空程表及第三者条例/2.20% 不接受. 3.transport文件必须由承运人或其代理人,而不是由任何货运. 4. 一个完整的不可转让的文件送交申请人与受益人在2天内运送到收矮速递信使和传真向申请人和<信使收据副本陪证件. 5.fax一个完整的文件传真给申请人超过no.91-11-23355715/91-120-2896428由受益人装运后立即与受益人的证书须随此文件. 制作过程6.documents复印/computrisedacceptale系统,并提供原始签署标志着手动. 7.applicants码号码0388180536进口商必须在所有相关文件. 对支付期限将8.interestusdnce由申请人在核率拆息加30个基点,每半年左右. 包括所有费用将超过19.interest/三vakue. 另稿件和发票应当制定和谈判利息. 10.insurance安排申请人:印度新的保险集团. ,ahmednagar5-6-151801,立方大厦一楼 近年Ashoka酒店、英皇道ahmednagar-414001india.under对外开放政策没有. 151800210500002疗法. 01/04/2005. beneficiay装运资料传真给发票. 商品细节,保守党/2.20% 迄今为止,没有超过传真no.091-241341439经办人:叶与Patil/gujrati. 这个证书必须陪证件. 这个纪录片11.unless另有规定的信贷受到u.c.p.d.c.(1993年修订)国际商会出版物500.
原料制造彩色显像管asper附上详细的离岸美元39290,70任何中国机场/seaprot(inco2000计算),没有整合与定购: vil/bddl/04/210月15/07/0546A条:1. 发票3份,用项目未列入负面表按进出口政策2004-20092. bementioned原产地证明书的发票. 3.thirdconsigners气草案副本/fhll集、清洁董事会提单 markedfreight支付印度卢比轴承flightno目的地. 和飞行日期,交给景山顺序银行有限公司. 海外分行、204、苏里亚kiran32. 、 悦g.余量,新德里110001(印度)通知申请人(进口商)和自己也BPL对显示器有限公司. ,-41,42,42/1,现场四、工业区、sahibabad,distt. 嘉布(至多)引述这公升/三不. 和日期. 4. packiing名单3份. 47A条:1. 关证件签发日期之前公升/三起不接受. 2. 短空程表及第三者条例/2.20% 不接受. 3.transport文件必须由承运人或其代理人,而不是由任何货运. 4. 一个完整的不可转让的文件送交申请人与受益人在2天内运送到收矮速递信使和传真向申请人和<信使收据副本陪证件. 5.fax一个完整的文件传真给申请人超过no.91-11-23355715/91-120-2896428由受益人装运后立即与受益人的证书须随此文件. 制作过程6.documents复印/computrisedacceptale系统,并提供原始签署标志着手动. 7.applicants码号码0388180536进口商必须在所有相关文件. 对支付期限将8.interestusdnce由申请人在核率拆息加30个基点,每半年左右. 包括所有费用将超过19.interest/三vakue. 另稿件和发票应当制定和谈判利息. 10.insurance安排申请人:印度新的保险集团. ,ahmednagar5-6-151801,立方大厦一楼 近年Ashoka酒店、英皇道ahmednagar-414001india.under对外开放政策没有. 151800210500002疗法. 01/04/2005. beneficiay装运资料传真给发票. 商品细节,保守党/2.20% 迄今为止,没有超过传真no.091-241341439经办人:叶与Patil/gujrati. 这个证书必须陪证件. 这个纪录片11.unless另有规定的信贷受到u.c.p.d.c.(1993年修订)国际商会出版物500.
全部回答
- 1楼网友：玩家
- 2021-03-04 04:57
39A才是允许浮动的范围，39B是信用证金额的最大值。你这里用了个MAXIMUM指的是32B里的那个金额就是信用证金额的最大值。
希望采纳
希望采纳
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-04 03:49
虽然一直都做外贸,但是我只做过一期信用证的交易,而且是伊朗的,超级罗嗦....我也是折腾了一个星期才对好证,我的助理自己都 弄错了很多地方,害得我一天到晚心脏都快炸掉了,从那以后我再也不做信用证了,你这个我看明白了80%,等着其他高手给你解答吧...而且如果你有不明白的地方最好先和客人先沟通一下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯